Hieronder staat de songtekst van het nummer Secret , artiest - August Alsina met vertaling
Originele tekst met vertaling
August Alsina
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Uh, uh, uh
It ain’t no secret that I’m different since you ain’t around me, that’s you,
you, you
Promise I won’t tell nobody how you got this side of me shining through
They ain’t gotta know what we do
You got the magic and I gotta have it
Just for me and you
Just for me and you
I couldn’t hide if I tried it, girl, you got shining as bright as the sun
And I’d be lying if I didn’t say that I’m thinking you might be the one
In case you didn’t know, girl, I’m in it
I knew what it was from beginning
And when I say I don’t want nobody else but you
Hope you know that I mean it
Baby, I won’t tell if you won’t tell (I won’t tell, girl, if you won’t tell)
Even though it’s hard to stop myself from
Standing on a roof, saying I’m in love with you
No, but I won’t tell if you won’t tell (I won’t tell, girl, if you won’t tell)
But emotions, I don’t hide them well
I try but there’s no use, you see, I’m in love with you
It ain’t no secret, no
It ain’t no secret, no
It ain’t no secret, no
It ain’t no secret, no
It ain’t no secret
Girl, are you scared to admit that your love is the shit?
That’s on me, me, me
There ain’t nothing you can do, and nothing you can say that would make me leave
Even if I went blind, I couldn’t deny that you were the one for me
'Cause you’re the only one I see
'Cause you’re the only one I see
I couldn’t hide if I tried it, girl, you got shining as bright as the sun
And I’d be lying if I didn’t say that I’m thinking you might be the one
In case you didn’t know, girl, I’m in it
I knew what it was from beginning
And when I say I don’t want nobody else but you
Hope you know that I mean it
Baby, I won’t tell if you won’t tell (I won’t tell, girl, if you won’t tell)
Even though it’s hard to stop myself from
Standing on a roof, saying I’m in love with you
No, but I won’t tell if you won’t tell (I won’t tell, girl, if you won’t tell)
But emotions, I don’t hide them well
I try but there’s no use, you see, I’m in love with you
It ain’t no secret, no
It ain’t no secret, no
It ain’t no secret, no
It ain’t no secret, no
It ain’t no secret
Oh ja, oh ja
Oh ja, oh ja, oh ja
Uh uh uh
Het is geen geheim dat ik anders ben, want jij bent niet om me heen, dat ben jij,
jij, jij
Beloof me dat ik niemand zal vertellen hoe je deze kant van mij hebt laten doorschijnen
Ze hoeven niet te weten wat we doen
Jij hebt de magie en ik moet die hebben
Alleen voor mij en jou
Alleen voor mij en jou
Ik kon me niet verbergen als ik het probeerde, meisje, je straalde zo helder als de zon
En ik zou liegen als ik niet zou zeggen dat ik denk dat jij degene bent
Voor het geval je het nog niet wist, meid, ik doe mee
Ik wist vanaf het begin wat het was
En als ik zeg dat ik niemand anders wil dan jij
Ik hoop dat je weet dat ik het meen
Schat, ik zal het niet vertellen als je het niet vertelt (ik zal het niet vertellen, meisje, als je het niet vertelt)
Ook al is het moeilijk om mezelf ervan te weerhouden
Op een dak staan en zeggen dat ik verliefd op je ben
Nee, maar ik zal het niet vertellen als je het niet vertelt (ik zal het niet vertellen, meisje, als je het niet vertelt)
Maar emoties, ik verberg ze niet goed
Ik probeer het, maar het heeft geen zin, zie je, ik ben verliefd op je
Het is geen geheim, nee
Het is geen geheim, nee
Het is geen geheim, nee
Het is geen geheim, nee
Het is geen geheim
Meisje, ben je bang om toe te geven dat je liefde de shit is?
Dat is op mij, mij, mij
Er is niets dat je kunt doen, en niets dat je kunt zeggen waardoor ik zou vertrekken
Zelfs als ik blind zou worden, zou ik niet kunnen ontkennen dat jij de ware voor mij was
Omdat jij de enige bent die ik zie
Omdat jij de enige bent die ik zie
Ik kon me niet verbergen als ik het probeerde, meisje, je straalde zo helder als de zon
En ik zou liegen als ik niet zou zeggen dat ik denk dat jij degene bent
Voor het geval je het nog niet wist, meid, ik doe mee
Ik wist vanaf het begin wat het was
En als ik zeg dat ik niemand anders wil dan jij
Ik hoop dat je weet dat ik het meen
Schat, ik zal het niet vertellen als je het niet vertelt (ik zal het niet vertellen, meisje, als je het niet vertelt)
Ook al is het moeilijk om mezelf ervan te weerhouden
Op een dak staan en zeggen dat ik verliefd op je ben
Nee, maar ik zal het niet vertellen als je het niet vertelt (ik zal het niet vertellen, meisje, als je het niet vertelt)
Maar emoties, ik verberg ze niet goed
Ik probeer het, maar het heeft geen zin, zie je, ik ben verliefd op je
Het is geen geheim, nee
Het is geen geheim, nee
Het is geen geheim, nee
Het is geen geheim, nee
Het is geen geheim
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt