Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty , artiest - August Alsina met vertaling
Originele tekst met vertaling
August Alsina
When was the last time I told you how pretty you, pretty you are?
Pretty you, pretty you are
And I hope that you know just how pretty you, pretty you are
Pretty you, pretty you are
When I first met you, I told you how pretty you, pretty you are
Pretty you, pretty you are
You were forged in the fire, raised by the city
Thought you would give up on life, you never did it
And you stay so pretty
Lord knows, only the Lord knows
How you’ve been through so much but you keep it so cold
And you hold it all inside, you don’t let a thing go
I know that you seen it all but you still never told
Every once in a while, I wonder what’s behind your smile
And the days I seen your life and do you wish that you could cry?
I don’t know who told you what you goin' through you gotta hide
I know you don’t know me well, but I’m someone you can confide in
Better believe it
I could be keepin' your secrets
Give you the strength when you’re weakest
Picture it, girl, it can be us
Feet in the sand at the beaches
You say you got a man, don’t believe you
How could he ever mistreat you?
Girl, I love all of your features
When was the last time I told you how pretty you, pretty you are?
Pretty you, pretty you are
And I hope that you know just how pretty you, pretty you are
Pretty you, pretty you are
When I first met you, I told you how pretty you, pretty you are
Pretty you, pretty you are
You were forged in the fire, raised by the city
Thought you would give up on life, you never did it
And you stay so pretty
When the world seemed ugly, things got rough
Girl, you got knocked down but you got back up
I can feel your pain 'cause I been there too
When you can’t let down, who depend on you?
You need somebody that you can combine with
Someone you can grind with
I need somebody that I can get old with
Someone I can grow with
You know, 'cause one plus one, it makes us two
That’s what comes to mind when I think of you
Better believe it (Baby, you better believe it)
I could be keepin' your secrets (I could be keepin' your secrets)
Give you the strength when you’re weakest (Give you the strength when you’re
weak)
Picture it, girl it, can be us (Be us)
Feet in the sand at the beaches (Feet in the sand at the beaches)
You say you got a man, don’t believe you
How could he ever mistreat you?
(How could he ever?)
Girl, I love all of your features (Features)
When was the last time I told you how pretty you, pretty you are?
Pretty you, pretty you are
And I hope that you know just how pretty you, pretty you are
Pretty you, pretty you are
When I first met you, I told you how pretty you, pretty you are
Pretty you, pretty you are
You were forged in the fire (Damn), raised by the city
Thought you would give up on life, you never did it
And you stay so pretty
Wanneer heb ik je voor het laatst verteld hoe mooi je bent, hoe mooi je bent?
Mooi jij, mooi ben je
En ik hoop dat je weet hoe mooi je bent, hoe mooi je bent
Mooi jij, mooi ben je
Toen ik je voor het eerst ontmoette, heb ik je verteld hoe mooi je bent, hoe mooi je bent
Mooi jij, mooi ben je
Je bent gesmeed in het vuur, opgevoed door de stad
Dacht dat je het leven zou opgeven, maar je hebt het nooit gedaan
En je blijft zo mooi
Heer weet, alleen de Heer weet
Hoe je zoveel hebt meegemaakt, maar het zo koud hebt gehouden
En je houdt het allemaal binnen, je laat niets los
Ik weet dat je het allemaal hebt gezien, maar je hebt het nog steeds nooit verteld
Af en toe vraag ik me af wat er achter je glimlach zit
En de dagen dat ik je leven zag en zou je willen dat je kon huilen?
Ik weet niet wie je heeft verteld wat je doormaakt, je moet je verbergen
Ik weet dat je me niet goed kent, maar ik ben iemand die je in vertrouwen kunt nemen
Je kunt het maar beter geloven
Ik zou je geheimen kunnen bewaren
Geef je de kracht als je het zwakst bent
Stel je voor, meisje, het kunnen wij zijn
Voeten in het zand op de stranden
Je zegt dat je een man hebt, geloof je niet
Hoe kan hij je ooit mishandelen?
Meid, ik hou van al je functies
Wanneer heb ik je voor het laatst verteld hoe mooi je bent, hoe mooi je bent?
Mooi jij, mooi ben je
En ik hoop dat je weet hoe mooi je bent, hoe mooi je bent
Mooi jij, mooi ben je
Toen ik je voor het eerst ontmoette, heb ik je verteld hoe mooi je bent, hoe mooi je bent
Mooi jij, mooi ben je
Je bent gesmeed in het vuur, opgevoed door de stad
Dacht dat je het leven zou opgeven, maar je hebt het nooit gedaan
En je blijft zo mooi
Toen de wereld lelijk leek, werd het moeilijk
Meisje, je werd neergeslagen, maar je stond weer op
Ik kan je pijn voelen, want ik ben daar ook geweest
Als u niet in de steek kunt laten, wie zijn er dan van u afhankelijk?
Je hebt iemand nodig waarmee je kunt combineren
Iemand met wie je kunt grinden
Ik heb iemand nodig met wie ik oud kan worden
Iemand met wie ik kan groeien
Weet je, want één plus één, het maakt ons twee
Dat is wat in me opkomt als ik aan jou denk
Je kunt het maar beter geloven (schat, je kunt het maar beter geloven)
Ik zou je geheimen kunnen bewaren (ik zou je geheimen kunnen bewaren)
Geef je de kracht als je het zwakst bent (Geef je de kracht als je bent)
zwak)
Stel je voor, meid, kan ons zijn (Wees ons)
Voeten in het zand op de stranden (Voeten in het zand op de stranden)
Je zegt dat je een man hebt, geloof je niet
Hoe kan hij je ooit mishandelen?
(Hoe kon hij ooit?)
Meid, ik hou van al je functies (Functies)
Wanneer heb ik je voor het laatst verteld hoe mooi je bent, hoe mooi je bent?
Mooi jij, mooi ben je
En ik hoop dat je weet hoe mooi je bent, hoe mooi je bent
Mooi jij, mooi ben je
Toen ik je voor het eerst ontmoette, heb ik je verteld hoe mooi je bent, hoe mooi je bent
Mooi jij, mooi ben je
Je bent gesmeed in het vuur (verdomme), opgewekt door de stad
Dacht dat je het leven zou opgeven, maar je hebt het nooit gedaan
En je blijft zo mooi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt