Hieronder staat de songtekst van het nummer Forever and A Day , artiest - August Alsina met vertaling
Originele tekst met vertaling
August Alsina
They say never say never
But girl, I swear if I ever get you
I’m never gonna let you go
As long as we stay together
Baby, I’m down for whatever
If you want forever, baby, let me know
Now we know it ain’t a secret
That I’ve been watching and peeping
The way you run your little games so cold
But I’ve been patiently waiting
To get this chance that I’m taking
To come over here and let you know
I promise I ain’t what these other niggas on
Not tryna gas you up and tell you what you wanna hear
Girl, I’m just tryna ride the wave that you be on
Girl, ain’t you tired of playing?
Bring that body over here
Lemme show you what you missing
Cover you with kisses (Oh)
Turn you to my missus
And try every position (Never)
I swear it don’t get no better
With me and you and together (No)
Girl, I love it
Hope it feels like this forever and a day (Feels like)
Do you think in the morning (Do you think in the morning)
We gon' feel the same as yesterday?
(Yesterday)
Or even after tomorrow (After tomorrow, yeah)
Hope it feels like this forever and a day
I know we’ll take it just one day at a time
But I gotta let you know you stay on my mind
Had a feeling you already know
And when it comes to feelings, girl, I ain’t afraid to show
Now we know it ain’t a secret
That I’ve been watching and peeping
The way you run your little games so cold
But I’ve been patiently waiting
To get this chance that I’m taking
To come over here and let you know
I promise I ain’t what these other niggas on (I ain’t these other niggas)
Not tryna gas you up and tell you what you wanna hear (I ain’t, I ain’t)
Girl, I’m just tryna ride the wave that you be on
Girl, ain’t you tired of playing?
Bring that body over here
Lemme show you what you missing (Oh-oh-oh-oh-oh)
Cover you with kisses (Oh)
Turn you to my missus
And try every position (Any way you like it, bae)
I swear it don’t get no better (Better)
With me and you and together
Girl, I love it
Hope it feels like this forever and a day
Do you think in the morning (Morning, morning)
We gon' feel the same as yesterday?
(Yesterday)
Or even after tomorrow (Even after tomorrow, bae)
Hope it feels like this forever and a day
Do you think in the morning (Do you think in the morning, morning)
We gon' feel the same as yesterday?
Or even after tomorrow (After tomorrow)
Hope it feels like this forever and a day
Ze zeggen nooit, zeg nooit
Maar meid, ik zweer het als ik je ooit krijg
Ik laat je nooit gaan
Zolang we bij elkaar blijven
Schat, ik ben in voor wat dan ook
Als je voor altijd wilt, schat, laat het me dan weten
Nu weten we dat het geen geheim is
Dat ik heb zitten kijken en gluren
De manier waarop je je kleine games zo koud speelt
Maar ik heb geduldig gewacht
Om deze kans te krijgen die ik grijp
Om hierheen te komen en het je te laten weten
Ik beloof dat ik niet ben wat deze andere vinden op
Niet proberen je op te peppen en je te vertellen wat je wilt horen
Meisje, ik probeer gewoon mee te gaan op de golf waar jij op zit
Meisje, ben je niet moe van het spelen?
Breng dat lichaam hierheen
Laat me je laten zien wat je mist
Bedek je met kussen (Oh)
Draai je naar mijn mevrouw
En probeer elke positie (nooit)
Ik zweer dat het niet beter wordt
Met mij en jou en samen (Nee)
Meisje, ik vind het geweldig
Ik hoop dat het voor altijd zo voelt (voelt als)
Denk je 's ochtends (denk je 's ochtends)
Zullen we hetzelfde voelen als gisteren?
(Gisteren)
Of zelfs na morgen (Na morgen, ja)
Ik hoop dat het voor altijd zo voelt
Ik weet dat we het maar voor één dag tegelijk zullen doen
Maar ik moet je laten weten dat je in mijn gedachten blijft
Had een gevoel dat je al kent
En als het op gevoelens aankomt, meid, ik ben niet bang om te laten zien
Nu weten we dat het geen geheim is
Dat ik heb zitten kijken en gluren
De manier waarop je je kleine games zo koud speelt
Maar ik heb geduldig gewacht
Om deze kans te krijgen die ik grijp
Om hierheen te komen en het je te laten weten
Ik beloof dat ik niet ben wat deze andere vinden op (ik ben niet deze andere vinden)
Niet proberen je wakker te schudden en je te vertellen wat je wilt horen (ik niet, ik niet)
Meisje, ik probeer gewoon mee te gaan op de golf waar jij op zit
Meisje, ben je niet moe van het spelen?
Breng dat lichaam hierheen
Laat me je laten zien wat je mist (Oh-oh-oh-oh-oh)
Bedek je met kussen (Oh)
Draai je naar mijn mevrouw
En probeer elke positie (zoals je het leuk vindt, bae)
Ik zweer dat het niet beter wordt (Beter)
Met mij en jou en samen
Meisje, ik vind het geweldig
Ik hoop dat het voor altijd zo voelt
Denk je in de ochtend (ochtend, ochtend)
Zullen we hetzelfde voelen als gisteren?
(Gisteren)
Of zelfs na morgen (zelfs na morgen, bae)
Ik hoop dat het voor altijd zo voelt
Denk je in de ochtend (denk je in de ochtend, ochtend)
Zullen we hetzelfde voelen als gisteren?
Of zelfs na morgen (Na morgen)
Ik hoop dat het voor altijd zo voelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt