Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Matter , artiest - August Alsina met vertaling
Originele tekst met vertaling
August Alsina
When we put in the work, it’s gon' be a long night
Come by where you live, won’t take no time
When I’m all in the middle, where you wanna go now?
We could bring it up top, tell me what’s on your mind
I be knocking down the walls every time you make that call
You be changing all your plans, but you’re callin' me your man
You got something I can feel baby, girl it’s been so long
I been been having (having) withdrawals, I been having withdrawals
Yeah, wouldn’t you know it, tell me if you know this
I’ve been doing good (I've been doing good)
We had it all, baby, right all my wrongs, baby
Loving you so good (loving you so good)
I don’t know how to feel when I’m close to you
Been nice holding ya, laid my eyes on ya
I’m gon' ride for you (Oh yeah)
When I’m close to you, been nice holding ya
We ain’t got all day, don’t really care what they say
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
Nah, It don’t matter to me, Nah, Nah
Girl it don’t matter to me, I’ll bring us into the beach
Down in that ocean, we rockin a boat, girl you’re much like Aaliyah to me
One in a million, you one of a kind
Baby, you blowin, you blowin my mind
All of my neighbours, they wanna know why (know why)
I be knocking down the walls every time you make that call
You be changing all your plans, but you’re callin' me your man
You got something I can feel baby, girl it’s been so long
I been been having withdrawals, I been having withdrawals
Yeah, wouldn’t you know it, tell me if you know this
I’ve been doing good (I've been doing good)
We had it all, baby, right all my wrongs, baby
Loving you so good (loving you so good)
I don’t know how to feel when I’m close to you
Been nice holding ya, laid my eyes on ya
I’m gon' ride for you (Oh yeah)
When I’m close to you, been nice holding ya
We ain’t got all day, don’t really care what they say
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
It don’t matter to me, it don’t matter to me
Nah, It don’t matter to me, Nah, Nah
Als we aan het werk gaan, wordt het een lange nacht
Kom langs waar je woont, het kost geen tijd
Als ik er helemaal tussenin zit, waar wil je dan heen?
We zouden het naar boven kunnen brengen, vertel me waar je aan denkt
Ik breek de muren elke keer dat je belt
Je verandert al je plannen, maar je noemt me je man
Je hebt iets wat ik kan voelen schat, meid, het is zo lang geleden
Ik heb opnames (gehad), ik heb opnames gehad
Ja, zou je het niet weten, vertel het me als je dit weet?
Ik heb het goed gedaan (ik heb het goed gedaan)
We hadden het allemaal, schat, goed al mijn fouten, schat
Zo goed van je houden (zo goed van je houden)
Ik weet niet hoe ik me moet voelen als ik dicht bij je ben
Ik heb je aardig vastgehouden, ik heb je in de gaten gehouden
Ik ga voor je rijden (Oh ja)
Als ik dicht bij je ben, leuk geweest om je vast te houden
We hebben niet de hele dag, het kan ons niet schelen wat ze zeggen
Het maakt mij niet uit, het maakt mij niet uit
Het maakt mij niet uit, het maakt mij niet uit
Het maakt mij niet uit, het maakt mij niet uit
Het maakt mij niet uit, het maakt mij niet uit
Nah, het maakt mij niet uit, Nah, Nah
Meid, het maakt mij niet uit, ik breng ons naar het strand
Beneden in die oceaan rocken we een boot, meid, je lijkt veel op Aaliyah voor mij
Eén op de miljoen, jij uniek in zijn soort
Schat, je blaast, je blaast in mijn hoofd
Al mijn buren, ze willen weten waarom (weten waarom)
Ik breek de muren elke keer dat je belt
Je verandert al je plannen, maar je noemt me je man
Je hebt iets wat ik kan voelen schat, meid, het is zo lang geleden
Ik heb opnames gehad, ik heb opnames gehad
Ja, zou je het niet weten, vertel het me als je dit weet?
Ik heb het goed gedaan (ik heb het goed gedaan)
We hadden het allemaal, schat, goed al mijn fouten, schat
Zo goed van je houden (zo goed van je houden)
Ik weet niet hoe ik me moet voelen als ik dicht bij je ben
Ik heb je aardig vastgehouden, ik heb je in de gaten gehouden
Ik ga voor je rijden (Oh ja)
Als ik dicht bij je ben, leuk geweest om je vast te houden
We hebben niet de hele dag, het kan ons niet schelen wat ze zeggen
Het maakt mij niet uit, het maakt mij niet uit
Het maakt mij niet uit, het maakt mij niet uit
Het maakt mij niet uit, het maakt mij niet uit
Het maakt mij niet uit, het maakt mij niet uit
Nah, het maakt mij niet uit, Nah, Nah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt