Don't Forget About Me - August Alsina

I’ll never forget where I come from, I’m from the bottom

The shoes on my feet, I remember how I got 'em

When I didn’t have a car, I was on the bus stop

When I needed cash, I was selling crack rock

Didn’t have a lot but a nigga had enough

Had to keep it moving when the going got tough

It was bad y’all, lost some niggas on the way

It’s sad y’all, they couldn’t make it here today

Now I do it for my homies that’ll never get to do it

And I do it for the mamas tryna make it on they own

Yeah I do it for the thugs on the yard locked up

And I do it for New Orleans, couldn’t do it all alone

Believe it, while I’m outchea on the grind looking out for me

All my homies saying, Aug don’t forget about me

I’m just tryna shine and see what I can be

But I can hear them saying, Aug don’t forget about me

Don’t forget about the hard nights

Don’t forget about the downtown street lights

Don’t forget about your brother, don’t forget about his daughters

Don’t forget your little nieces growing up without a father

And son remember mama

Remember all the nights she had to put up with your drama

And for anybody else who’s saying don’t forget you

My advice is that you just be unforgettable

Now I do it for my homies that’ll never get to do it

And I do it for the mamas tryna make it on they own

Yeah I do it for the thugs on the yard locked up

And I do it for New Orleans, couldn’t do it all alone

Believe it, while I’m outchea on the grind looking out for me

All my homies saying, Aug don’t forget about me

I’m just tryna shine and see what I can be

But I can hear them saying, Aug don’t forget about me

Ik zal nooit vergeten waar ik vandaan kom, ik kom van de bodem

De schoenen aan mijn voeten, ik weet nog hoe ik ze kreeg

Toen ik geen auto had, stond ik op de bushalte

Toen ik contant geld nodig had, verkocht ik crackrock

Had niet veel, maar een nigga had genoeg

Moest het in beweging houden als het moeilijk werd

Het was erg, jullie zijn onderweg wat provence kwijtgeraakt

Het is triest allemaal, ze konden hier vandaag niet komen

Nu doe ik het voor mijn homies die het nooit zullen kunnen doen

En ik doe het voor de mama's die het zelf proberen te maken

Ja, ik doe het voor de boeven op de opgesloten tuin

En ik doe het voor New Orleans, ik zou het niet alleen kunnen

Geloof het, terwijl ik op de uitkijk op me let

Al mijn homies zeggen: aug vergeet me niet

Ik probeer gewoon te schijnen en te zien wat ik kan zijn

Maar ik hoor ze zeggen: aug vergeet mij niet

Vergeet de zware nachten niet

Vergeet de straatverlichting in het centrum niet

Vergeet je broer niet, vergeet zijn dochters niet

Vergeet je kleine nichtjes niet die opgroeien zonder vader

En zoon onthoud mama

Denk aan alle nachten dat ze je drama moest verdragen

En voor iedereen die zegt: vergeet je niet

Mijn advies is dat je gewoon onvergetelijk moet zijn

Nu doe ik het voor mijn homies die het nooit zullen kunnen doen

En ik doe het voor de mama's die het zelf proberen te maken

Ja, ik doe het voor de boeven op de opgesloten tuin

En ik doe het voor New Orleans, ik zou het niet alleen kunnen

Geloof het, terwijl ik op de uitkijk op me let

Al mijn homies zeggen: aug vergeet me niet

Ik probeer gewoon te schijnen en te zien wat ik kan zijn

Maar ik hoor ze zeggen: aug vergeet mij niet