Hieronder staat de songtekst van het nummer Bossin Up , artiest - August Alsina met vertaling
Originele tekst met vertaling
August Alsina
I know I can’t quit 'cause I’ll never forgive me
I’m gettin' this paper, don’t care if it kill me
I done came too far, can’t turn back now
Jealousy, a hunnid million dollars in my bank account
Let’s make a toast to gettin' so much money, we can’t spend it
All a nigga know is how to go 'til there’s no more, then go some more
I’m up so high, can’t see the floor, and that’s for sure
Give all that I got and then some more
Get all that I can and then get dos
I remember when they said to keep my head up out the clouds and just be real
The music wouldn’t be the way, I made it out, they doubt that I can make it
still
I know some people really hate it to this day, to see I made it on my own
But I won’t care, so they could feel a way
When they see the places that I’m goin'
If they hate then let 'em hate
It’s gon' be okay
Gon' be on that paper chase
'Til me and my niggas straight
And if we ever took a loss
We learn from them all
Know they see us bossin' up
Yeah, they see us floss
Can’t live it down, they won’t let me forget it
I came from nothin', nowhere I was headed
Back in the trap I ain’t think I would make it
Now it’s no lookin' back, the road mine for the takin'
Let’s make a toast to gettin' so much money, we can’t spend it
All a nigga know is how to go 'til there’s no more, then go some more
I’m up so high, can’t see the floor, and that’s for sure
Give all that I got and then some more
Get all that I can and then get dos
I remember when they said to keep my head up out the clouds and just be real
The music wouldn’t be the way, I made it out, they doubt that I can make it
still
I know some people really hate it to this day, to see I made it on my own
But I won’t care, so they could feel a way
When they see the places that I’m goin'
If they hate then let 'em hate
It’s gon' be okay
Gon' be on that paper chase
'Til me and my niggas straight
And if we ever took a loss
We learn from them all
Know they see us bossin' up
Yeah, they see us floss
I don’t work for nobody but me (Yes)
Nothin' that I got came easy
Had no choice but to believe
That He won’t take me this far to leave me (Yeah)
Lord knows how long that I’ve grinded
Had so many people tell me that I wouldn’t make it but I didn’t mind it
I would say
If they hate then let 'em hate (Hate then let 'em hate)
It’s gon' be okay (I'm gon' be okay)
Gon' be on that paper chase (Oh, yeah)
'Til me and my niggas straight (Straight and if we-)
And if we ever took a loss (Ever took a loss, took a loss)
We learn from them all
Know they see us bossin' up (Know they see us bossin' up)
Yeah, they see us floss (Floss)
Ik weet dat ik niet kan stoppen, want ik zal het me nooit vergeven
Ik krijg dit papier, het kan me niet schelen of het me doodt
Ik ben te ver gekomen, kan nu niet meer terug
Jaloezie, honderd miljoen dollar op mijn bankrekening
Laten we proosten op zoveel geld dat we het niet kunnen uitgeven
Het enige dat een nigga weet, is hoe hij moet gaan tot er niet meer is, en dan nog wat meer
Ik zit zo hoog, kan de vloer niet zien, en dat is zeker
Geef alles wat ik heb en nog wat meer
Alles halen wat ik kan en dan dos krijgen
Ik herinner me dat ze zeiden dat ik mijn hoofd boven de wolken moest houden en gewoon echt moest zijn
De muziek zou niet de manier zijn, ik heb het gehaald, ze betwijfelen of ik het kan maken
nog steeds
Ik weet dat sommige mensen er tot op de dag van vandaag een hekel aan hebben, om te zien dat ik het zelf heb gemaakt
Maar het kan me niet schelen, dus ze zouden een manier kunnen voelen
Als ze de plaatsen zien waar ik naartoe ga
Als ze haten, laat ze dan haten
Het komt goed
Ga mee op die papieren achtervolging
'Til mij en mijn niggas straight
En als we ooit een verlies hebben genomen
We leren van ze allemaal
Weet dat ze ons zien baas worden
Ja, ze zien ons flossen
Ik kan het niet waarmaken, ze laten me het niet vergeten
Ik kwam uit het niets, nergens was ik op weg
Terug in de val denk ik niet dat ik het zou halen
Nu is het niet meer terugkijken, de weg van mij voor de takin'
Laten we proosten op zoveel geld dat we het niet kunnen uitgeven
Het enige dat een nigga weet, is hoe hij moet gaan tot er niet meer is, en dan nog wat meer
Ik zit zo hoog, kan de vloer niet zien, en dat is zeker
Geef alles wat ik heb en nog wat meer
Alles halen wat ik kan en dan dos krijgen
Ik herinner me dat ze zeiden dat ik mijn hoofd boven de wolken moest houden en gewoon echt moest zijn
De muziek zou niet de manier zijn, ik heb het gehaald, ze betwijfelen of ik het kan maken
nog steeds
Ik weet dat sommige mensen er tot op de dag van vandaag een hekel aan hebben, om te zien dat ik het zelf heb gemaakt
Maar het kan me niet schelen, dus ze zouden een manier kunnen voelen
Als ze de plaatsen zien waar ik naartoe ga
Als ze haten, laat ze dan haten
Het komt goed
Ga mee op die papieren achtervolging
'Til mij en mijn niggas straight
En als we ooit een verlies hebben genomen
We leren van ze allemaal
Weet dat ze ons zien baas worden
Ja, ze zien ons flossen
Ik werk voor niemand anders dan voor mezelf (Ja)
Niets dat ik kreeg kwam gemakkelijk
Had geen andere keuze dan te geloven
Dat Hij me niet zo ver zal brengen om me te verlaten (Ja)
Heer weet hoe lang ik heb gemalen
Hadden zoveel mensen me verteld dat ik het niet zou halen, maar ik vond het niet erg
Ik zou zeggen
Als ze haten, laat ze dan haten
Het komt goed (ik ga het goedmaken)
Ga op die papieren achtervolging (Oh, ja)
'Til mij en mijn provence rechtdoor (Straight en als we-)
En als we ooit een verlies hebben genomen (ooit een verlies genomen, een verlies genomen)
We leren van ze allemaal
Weet dat ze ons de baas zien (Weet dat ze ons de baas zien)
Ja, ze zien ons flossen (Floss)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt