Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Love , artiest - August Alsina met vertaling
Originele tekst met vertaling
August Alsina
I’m not the type to make promises I can’t keep
That ain’t me, love
You got me wrapped around your finger
Oh, my word
I swear that I’ma treat like you deserve, please believe me
Baby girl, you need me
You got what these other girls wish they had
Baby, that’s just the half
You bring a man to his knees with your class
Not to mention you bad too
That’s why I gotta have you
'Cause without you, girl, I’m incomplete
So I need to have you
I know you heard it all, heard it all, heard it all before
Saying I’m different, girl, different, girl, makes it worse, I’m sure
Ooh, but I’m ready, girl, ready, girl, for something more
Right here is where we both belong
Don’t question what I want
All I wanna do is love you
All I wanna be is there for you
All you gotta do is let me love you
The way you should be loved
All I wanna do is love you
All I wanna be is there for you
All you gotta do is let me love you
The way you should be loved
Hope you see
Everything I’m telling you is so real
Hopefully
I’m the only one making you feel
Hopelessly
Like you got your head over your heels
Walking on cloud nine
Wishing you could see yourself through my eyes
You got what these other girls wish they had
Baby, that’s just the half
You bring a man to his knees with your class
Not to mention you bad too
That’s why I gotta have you
'Cause without you, girl, I’m incomplete
So I need to have you
I know you heard it all, heard it all, heard it all before
Saying I’m different, girl, different, girl, makes it worse, I’m sure
Ooh, but I’m ready, girl, ready, girl, for something more
Right here is where we both belong
Don’t question what I want
All I wanna do is love you
All I wanna be is there for you
All you gotta do is let me love you
The way you should be loved
All I wanna do is love you
All I wanna be is there for you
All you gotta do is let me love you
The way you should be loved
Ik ben niet het type dat beloftes doet die ik niet kan waarmaken
Dat ben ik niet, liefje
Je hebt me om je vinger gewikkeld
Oh mijn woord
Ik zweer dat ik behandel zoals je verdient, geloof me alsjeblieft
Schatje, je hebt me nodig
Je hebt wat deze andere meisjes wensten dat ze hadden
Schat, dat is nog maar de helft
Je brengt een man op zijn knieën met je klas
Om nog maar te zwijgen over jou slecht
Daarom moet ik jou hebben
Want zonder jou, meisje, ben ik incompleet
Dus ik moet je hebben
Ik weet dat je alles hebt gehoord, alles hebt gehoord, alles eerder hebt gehoord
Zeggen dat ik anders ben, meisje, anders, meisje, maakt het nog erger, dat weet ik zeker
Ooh, maar ik ben klaar, meisje, klaar, meisje, voor iets meer
Hier is waar we allebei thuishoren
Vraag me niet af wat ik wil
Ik wil alleen maar van je houden
Alles wat ik wil zijn, is er voor jou
Het enige wat je hoeft te doen is me van je laten houden
De manier waarop je geliefd zou moeten zijn
Ik wil alleen maar van je houden
Alles wat ik wil zijn, is er voor jou
Het enige wat je hoeft te doen is me van je laten houden
De manier waarop je geliefd zou moeten zijn
Ik hoop dat je het ziet
Alles wat ik je vertel is zo echt
Hopelijk
Ik ben de enige die je laat voelen
hopeloos
Alsof je je hoofd over je hakken hebt gelopen
Lopen op wolk negen
Ik wou dat je jezelf door mijn ogen kon zien
Je hebt wat deze andere meisjes wensten dat ze hadden
Schat, dat is nog maar de helft
Je brengt een man op zijn knieën met je klas
Om nog maar te zwijgen over jou slecht
Daarom moet ik jou hebben
Want zonder jou, meisje, ben ik incompleet
Dus ik moet je hebben
Ik weet dat je alles hebt gehoord, alles hebt gehoord, alles eerder hebt gehoord
Zeggen dat ik anders ben, meisje, anders, meisje, maakt het nog erger, dat weet ik zeker
Ooh, maar ik ben klaar, meisje, klaar, meisje, voor iets meer
Hier is waar we allebei thuishoren
Vraag me niet af wat ik wil
Ik wil alleen maar van je houden
Alles wat ik wil zijn, is er voor jou
Het enige wat je hoeft te doen is me van je laten houden
De manier waarop je geliefd zou moeten zijn
Ik wil alleen maar van je houden
Alles wat ik wil zijn, is er voor jou
Het enige wat je hoeft te doen is me van je laten houden
De manier waarop je geliefd zou moeten zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt