American Dream - August Alsina

Ever since day one

Somebody probably say you wouldn’t be nothin'

I bet they told you this over and over again on repeat like a re-run

Nobody ever told you you could live up

To anything you want, don’t give up

They rather tell you, you’re destined for failure

That’s what they tell you

But you just say

What about Martin?

What about Garvey?

What about Rosa?

What about Malcolm?

What if somebody told they they wouldn’t be nothin'

And they believed this, think about the outcome

Would we even be the way we are today?

Even if it weren’t, could have been a harder way

Even though we lost a lot of people on the way

Had to sacrifice to get us in a better place

I hope you listen to these wizzords

All they want us thinking about is sipping on some sizzurp

And they got us thinking something better we don’t deserve

And that we shouldn’t try it’s no use

But that couldn’t be further from the truth

Don’t believe them that’s what they told me too

When I was growing up (they told me)

They told me (that I wouldn’t make it too far)

And when I got a little older

(They told me) they told me, yeah

(That I wouldn’t be anything)

That’s what they told me, they told me, they told me

But we are leaders

That’s what they told me, they told me, they told me

We’re supposed to be kings and queens

That’s what they told me, they told me, they told me

When we don’t believe them

That’s what they told me, they told me, they told me

Trying to live the American Dream

They see the baller’s and celebrities

As a reminder the people they would never be

Jealousy got them sick without a remedy

Thinking when I die nobody’s gonna remember me

I was told that nobody care

So the dreams that I had turned to nightmares

Cause this thing called life really ain’t fair

Need help but it ain’t there

So you know it’s really hard to stay dedicated

When the baller’s screaming they was never educated

On the corner getting high just to medicate it

Cause the teachers just told him he would never make it

Now he feeling like he made it cause he stuck in paper

But probably won’t let him spend the money later

Nobody ever told us we could be greater

Everybody on the ground in the paper chasers

I hope you listen to these wizzords

All they want us thinking about is sipping on some sizzurp

And they got us thinking something better we don’t deserve

And that you shouldn’t try it’s no use

But that couldn’t be further from the truth

Don’t believe them that’s what they told me too

When I was growing up (they told me)

They told me (that I wouldn’t make it too far)

And when I got a little older

(They told me) they told me, yeah

(That I wouldn’t be anything)

That’s what they told me, they told me, they told me

But we are leaders

That’s what they told me, they told me, they told me

We’re supposed to be kings and queens

That’s what they told me, they told me, they told me

When we don’t believe them

That’s what they told me, they told me, they told me

Trying to live the American Dream

(That's what they told me, they told me, they told me)

They’d rather see me dead, never gone make it

(That's what they told me, they told me, they told me)

They’d rather see me fail, never gonna be anything

(That's what they told me, they told me, they told me)

They’d rather see me in jail, you’re never gonna be shit

(That's what they told me, they told me, they told me)

Everybody die, (you ain’t shit, yo daddy ain’t shit)

(That's what they told me, they told me, they told me)

But not everybody lives, I told you

(I told you you was gonna make it) (nigga you ain’t tell me shit)

We gotta get out of this

You just gotta tell yourself

That somehow I’m a make it

Sinds dag één

Iemand zegt waarschijnlijk dat je niets zou zijn

Ik wed dat ze je dit keer op keer hebben verteld bij herhaling als een herhaling

Niemand heeft je ooit verteld dat je zou kunnen leven

Voor alles wat je wilt, geef niet op

Ze vertellen je liever dat je gedoemd bent te mislukken

Dat is wat ze je vertellen

Maar je zegt gewoon

Hoe zit het met Maarten?

En Garvey?

Hoe zit het met Rosa?

En Malcolm?

Wat als iemand hen vertelde dat ze niets zouden zijn

En ze geloofden dit, denk aan de uitkomst

Zouden we zelfs zijn zoals we nu zijn?

Zelfs als dat niet zo was, had het een moeilijkere manier kunnen zijn

Ook al zijn we onderweg veel mensen kwijtgeraakt

Moest opofferen om ons op een betere plek te krijgen

Ik hoop dat je naar deze tovenaars luistert

Het enige waar ze aan willen denken is dat we wat sizzurp drinken

En ze hebben ons aan het denken gezet over iets beters dat we niet verdienen

En dat we het niet moeten proberen, heeft geen zin

Maar dat kan niet verder van de waarheid zijn

Geloof ze niet dat is wat ze mij ook vertelden

Toen ik opgroeide (ze vertelden me)

Ze vertelden me (dat ik niet te ver zou komen)

En toen ik wat ouder werd

(Ze vertelden me) ze vertelden me, ja

(Dat ik niets zou zijn)

Dat is wat ze me vertelden, ze vertelden me, ze vertelden me

Maar we zijn leiders

Dat is wat ze me vertelden, ze vertelden me, ze vertelden me

We zouden koningen en koninginnen moeten zijn

Dat is wat ze me vertelden, ze vertelden me, ze vertelden me

Als we ze niet geloven

Dat is wat ze me vertelden, ze vertelden me, ze vertelden me

Proberen de Amerikaanse droom na te leven

Ze zien de baller en beroemdheden

Ter herinnering: de mensen die ze nooit zouden zijn

Jaloezie maakte hen ziek zonder een remedie

Denkend dat wanneer ik sterf, niemand me zal herinneren

Er is mij verteld dat het niemand iets kan schelen

Dus de dromen die ik had veranderd in nachtmerries

Want dit ding dat leven heet, is echt niet eerlijk

Hulp nodig, maar het is er niet

Dus je weet dat het heel moeilijk is om toegewijd te blijven

Toen de baller schreeuwde, waren ze nooit opgeleid

Op de hoek high worden om het te mediceren

Omdat de leraren hem net vertelden dat hij het nooit zou halen

Nu heeft hij het gevoel dat hij het heeft gehaald omdat hij vastzit in papier

Maar laat hem het geld later waarschijnlijk niet uitgeven

Niemand heeft ons ooit verteld dat we groter zouden kunnen zijn

Iedereen op de grond in de papierjagers

Ik hoop dat je naar deze tovenaars luistert

Het enige waar ze aan willen denken is dat we wat sizzurp drinken

En ze hebben ons aan het denken gezet over iets beters dat we niet verdienen

En dat je het niet moet proberen, heeft geen zin

Maar dat kan niet verder van de waarheid zijn

Geloof ze niet dat is wat ze mij ook vertelden

Toen ik opgroeide (ze vertelden me)

Ze vertelden me (dat ik niet te ver zou komen)

En toen ik wat ouder werd

(Ze vertelden me) ze vertelden me, ja

(Dat ik niets zou zijn)

Dat is wat ze me vertelden, ze vertelden me, ze vertelden me

Maar we zijn leiders

Dat is wat ze me vertelden, ze vertelden me, ze vertelden me

We zouden koningen en koninginnen moeten zijn

Dat is wat ze me vertelden, ze vertelden me, ze vertelden me

Als we ze niet geloven

Dat is wat ze me vertelden, ze vertelden me, ze vertelden me

Proberen de Amerikaanse droom na te leven

(Dat is wat ze me vertelden, ze vertelden me, ze vertelden me)

Ze zien me liever dood, nooit weggeweest

(Dat is wat ze me vertelden, ze vertelden me, ze vertelden me)

Ze zien me liever falen, dat zal nooit iets worden

(Dat is wat ze me vertelden, ze vertelden me, ze vertelden me)

Ze zien me liever in de gevangenis, jij bent nooit shit

(Dat is wat ze me vertelden, ze vertelden me, ze vertelden me)

Iedereen sterft, (je bent geen shit, yo papa is geen shit)

(Dat is wat ze me vertelden, ze vertelden me, ze vertelden me)

Maar niet iedereen leeft, zei ik je al

(Ik zei toch dat je het zou halen) (Nigga, je zegt me geen shit)

We moeten hier uit komen

Je moet het gewoon tegen jezelf zeggen

Dat ik op de een of andere manier een maak het