Hieronder staat de songtekst van het nummer 4Real , artiest - August Alsina met vertaling
Originele tekst met vertaling
August Alsina
It’s hard for me to fall in love
So I try to keep it and turn it up with you
And take the time to get to know
That’s why my feelings start to run from you
Why would I waste your, waste your time
When I know that I got issues?
Ain’t gotta be more than words, don’t lie, don’t lie
Don’t need no more issues
And I can’t flex like I been feelin' you
Even when you’re not at your best, I see the real you
Even when they don’t understand, I know it’s gon' be you
And I swear when you gone, I always need you
It just took me some time to see it was for real
And I had to make sure that it was for real
You will always be down if it is for real
Ain’t no later, it’s now, because it’s for real
I wanna know if it’s real, yeah
I wanna know if it’s real, yeah (Real, real)
I wanna know if it’s real, ooh yeah
I wanna know if it’s real, yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna know
I gotta blame you for my addiction (My addiction)
I can’t help myself, got me sinnin', I’m sinnin' (Sinnin', sinnin')
You’re the only one that got my attention (Attention)
You showed me real, made me pay
Attention to you (Attention to you)
I listen to you (I listen to you)
I risk it for you (I risk it for you)
Don’t even gotta think it through, I (Think it through, I)
My little shorty (My little shorty)
My little shorty (My little shorty)
You already know
I can’t flex like I been feelin' you
Even when you’re not at your best, I see the real you
Even when they don’t understand, I know it’s gon' be you
And I swear when you gone, I always need you
It just took me some time to see it was for real
And I had to make sure that it was for real
You will always be down if it is for real
Ain’t no later, it’s now, because it’s for real
I wanna know if it’s real, yeah
I wanna know if it’s real, yeah (Real, real)
I wanna know if it’s real, ooh yeah
I wanna know if it’s real, yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna know
I gotta blame you for my addiction
Het is moeilijk voor mij om verliefd te worden
Dus ik probeer het te houden en het samen met jou op te voeren
En neem de tijd om kennis te maken
Daarom beginnen mijn gevoelens van je weg te lopen
Waarom zou ik je tijd verspillen, je tijd verspillen?
Als ik weet dat ik problemen heb?
Het moet niet meer zijn dan woorden, lieg niet, lieg niet
Geen problemen meer nodig
En ik kan niet buigen zoals ik je heb gevoeld
Zelfs als je niet op je best bent, zie ik je echte jij
Zelfs als ze het niet begrijpen, weet ik dat jij het bent
En ik zweer dat als je weg bent, ik je altijd nodig heb
Het duurde even voordat ik zag dat het echt was
En ik moest ervoor zorgen dat het echt was
Je zult altijd down zijn als het echt is
Het is niet later, het is nu, want het is echt
Ik wil weten of het echt is, yeah
Ik wil weten of het echt is, ja (echt, echt)
Ik wil weten of het echt is, ooh yeah
Ik wil weten of het echt is, yeah, yeah, yeah, yeah
Ik wil weten
Ik moet je de schuld geven van mijn verslaving (Mijn verslaving)
Ik kan er niets aan doen, laat me zondigen, ik ben aan het zondigen (Sinnin', sinnin')
Jij bent de enige die mijn aandacht trok (Attentie)
Je liet me echt zien, liet me betalen
Aandacht voor jou (Aandacht voor jou)
Ik luister naar jou (ik luister naar jou)
Ik riskeer het voor jou (ik riskeer het voor jou)
Ik hoef er niet eens over na te denken, ik (denk erover na, ik)
Mijn kleine shorty (Mijn kleine shorty)
Mijn kleine shorty (Mijn kleine shorty)
Je weet het al
Ik kan niet buigen zoals ik je heb gevoeld
Zelfs als je niet op je best bent, zie ik je echte jij
Zelfs als ze het niet begrijpen, weet ik dat jij het bent
En ik zweer dat als je weg bent, ik je altijd nodig heb
Het duurde even voordat ik zag dat het echt was
En ik moest ervoor zorgen dat het echt was
Je zult altijd down zijn als het echt is
Het is niet later, het is nu, want het is echt
Ik wil weten of het echt is, yeah
Ik wil weten of het echt is, ja (echt, echt)
Ik wil weten of het echt is, ooh yeah
Ik wil weten of het echt is, yeah, yeah, yeah, yeah
Ik wil weten
Ik moet je de schuld geven van mijn verslaving
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt