Hieronder staat de songtekst van het nummer This Ship Is Going Down , artiest - Attalus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Attalus
This sleeping city’s going down tonight
The tempest will swallow us before we open up our eyes
But we tell ourselves that we’ll be safe inside
Oh no — don’t tell me you believed their lies
And we would see it if we’d just wake up
Justice will come
We must wake up
Take my hand and wave them goodbye
But don’t look back, don’t look back
Because you might catch fire
Take my word, don’t swallow their lie
The door is
The door is open
The door is
The door is open
It’s a dog-eat-dog world, or so they say
So we flash our teeth at those we meet
Because if we’re not the hunter we will be the prey
If it’s survival of the fittest I guess the only winner
Is the one who beats the grave
But we’re all helpless in the waves
Deze slapende stad gaat vannacht ten onder
De storm zal ons verzwelgen voordat we onze ogen openen
Maar we zeggen tegen onszelf dat we binnen veilig zullen zijn
Oh nee - vertel me niet dat je hun leugens geloofde
En we zouden het zien als we wakker zouden worden
Gerechtigheid zal komen
We moeten wakker worden
Pak mijn hand en zwaai ze vaarwel
Maar kijk niet achterom, kijk niet achterom
Omdat je misschien vlam vat
Geloof me, slik hun leugen niet in
De deur is
De deur is open
De deur is
De deur is open
Het is een hond-eet-hond-wereld, of dat zeggen ze toch?
Dus we flitsen onze tanden bij degenen die we ontmoeten
Want als we niet de jager zijn, zijn we wel de prooi
Als het survival of the fittest is, denk ik dat de enige winnaar is
Is degene die het graf slaat?
Maar we zijn allemaal hulpeloos in de golven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt