Hieronder staat de songtekst van het nummer Ронин , artiest - ATRAIDES met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATRAIDES
Прости я снова перебрал и плетусь тихо пьяный
Туда где солнце светит мне слишком ярко,
Но я не вижу ни черта дальше сетчатки глаза
Что запотело навсегда, от перегара
Рожденный бороться за право дышать, некогда не почувствует боли
Если муза жива, то я как самурай, если сдохла, то видимо ронин
Только обогащенный плутоний
Мотылек, что по линии жизни бежал
Навсегда улетает с ладони
Я скоро сорвав себе голос оглохну
Не жалею себя как они
Меня выблевал мир на холодный асфальт и я должен поднять кулаки
Позади меня теплое время
Вся жизнь как будто бы сон
Люди как будто бессмертны
Я слепо-глухо-немой,
Но мое сердце в сто раз тяжелее кошелька твоего приодетого папика
Сука не тявкай
Мне тысячи ртов говорили, что я никудышный и слабенький,
Но я так искренне верю в себя
Ведь я некогда не сгораю
Хоть убей меня, но не смотрю назад
Ведь рассвет уже не за горами
Прости я снова перебрал и плетусь тихо пьяный, туда где солнце светит мне слишком
Ярко, но я не вижу ни черта дальше сетчатки глаза, что запотело навсегда от перегара
Прости я снова перебрал и плетусь тихо пьяный, туда где солнце светит мне слишком
Ярко, но я не вижу ни черта дальше сетчатки глаза, что запотело навсегда от перегара
Прости, ты не увидишь мой след
Ведь я как ниндзя, просто пропал
Живу на половину во сне
Пока крадусь домой по ночам, эй Карта криво легла,
Но рано ржать тупой пидарас
Я сдвину все твои полюса
Туда где солнце светит для нас
Это каменный век
Мы на плоской земле
Все как один прозябаем на дне
Пока ты тихо пялишь во что я одет
Мне не стыдно казаться слабее, чем есть
Каждый сам по-себе
Выключи свет, и я первый начну полыхать на костре
Мне так трудно тут верить в людей
Видеть блики огней на глазах дикарей
Прости я снова перебрал и плетусь тихо пьяный, туда где солнце светит мне слишком
Ярко, но я не вижу ни черта дальше сетчатки глаза, что запотело навсегда от перегара
Прости я снова перебрал и плетусь тихо пьяный, туда где солнце светит мне слишком
Ярко, но я не вижу ни черта дальше сетчатки глаза, что запотело навсегда от перегара
Прости я снова перебрал и плетусь тихо пьяный, туда где солнце светит мне слишком
Ярко, но я не вижу ни черта дальше сетчатки глаза, что запотело навсегда от перегара
Het spijt me, ik ging er weer heen en sjokte stilletjes dronken
Waar de zon te fel schijnt voor mij
Maar ik kan niet verder kijken dan het netvlies
Wat voor altijd beslagen is, van de dampen
Geboren om te vechten voor het recht om te ademen, nooit pijn te voelen
Als de muze leeft, dan ben ik als een samoerai, als ze stierf, dan blijkbaar ronin
Alleen verrijkt plutonium
De mot die langs de levenslijn liep
Voor altijd vliegt uit de palm van je hand
Ik zal snel mijn stem verliezen en doof worden
Ik heb geen medelijden met mezelf zoals zij
Ik werd overgegeven door de wereld op het koude asfalt en ik moet mijn vuisten heffen
Achter mij warme tijd
Al het leven is als een droom
Mensen lijken onsterfelijk te zijn
Ik ben blind-doof-stom,
Maar mijn hart is honderd keer zwaarder dan de portemonnee van je verklede vader
Teef niet yap
Duizenden monden vertelden me dat ik nutteloos en zwak was,
Maar ik geloof zo oprecht in mezelf
Omdat ik nooit verbrand
Dood me, maar ik kijk niet achterom
De dageraad is tenslotte niet ver weg
Het spijt me, ik ging er weer heen en sjokte stilletjes dronken, naar waar de zon ook voor mij schijnt
Het is helder, maar ik kan niets zien buiten het netvlies van mijn oog, dat voor altijd beslagen is door de dampen.
Het spijt me, ik ging er weer heen en sjokte stilletjes dronken, naar waar de zon ook voor mij schijnt
Het is helder, maar ik kan niets zien buiten het netvlies van mijn oog, dat voor altijd beslagen is door de dampen.
Het spijt me dat je mijn spoor niet zult zien
Ik ben tenslotte net een ninja, gewoon verdwenen
Half in een droom leven
Terwijl ik 's nachts naar huis sloop, hey, de kaart lag scheef,
Maar het is te vroeg om te lachen, stomme klootzak
Ik zal al je palen verplaatsen
Waar de zon voor ons schijnt
Dit is het stenen tijdperk
We zijn op platte aarde
Allemaal als één vegeteren we onderaan
Terwijl je stilletjes staart naar wat ik draag
Ik schaam me niet om zwakker te lijken dan ik ben
Iedereen op zichzelf
Doe de lichten uit en ik zal de eerste zijn die op de brandstapel begint
Het is zo moeilijk voor mij om in mensen hier te geloven
Zie de schittering van lichten in de ogen van wilden
Het spijt me, ik ging er weer heen en sjokte stilletjes dronken, naar waar de zon ook voor mij schijnt
Het is helder, maar ik kan niets zien buiten het netvlies van mijn oog, dat voor altijd beslagen is door de dampen.
Het spijt me, ik ging er weer heen en sjokte stilletjes dronken, naar waar de zon ook voor mij schijnt
Het is helder, maar ik kan niets zien buiten het netvlies van mijn oog, dat voor altijd beslagen is door de dampen.
Het spijt me, ik ging er weer heen en sjokte stilletjes dronken, naar waar de zon ook voor mij schijnt
Het is helder, maar ik kan niets zien buiten het netvlies van mijn oog, dat voor altijd beslagen is door de dampen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt