Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Years Before the Mast , artiest - Astronautalis, Sarah Jaffe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Astronautalis, Sarah Jaffe
Two years spent before the mast and no one knows the secrets that we’re hiding.
If word got loose we’d face the lash, thirteen loops they’d hold us fast in
silence
Things are not always as they seem to be.
outside us.
Devil got poor Persephone but they can’t take, they can’t take you from me.
Mr Jones done made a mistake its all business, worst thing than a watery grave
a poor victus?
A founda bonda barrel of grain in the hold listless?
A hollow half out of dismay, afraid princess?
I guess I’ve gone soft in my age,
they call it instict.
The rebels get the devil to pay the cat kissing?
Gonna starta noah oughta send it to the brig, but strongest not to give and
still watery calm winds and all things arent what they seem to be and small
wall seperating earth from eden, one rib did give eve a meaning and one snip
might could keep a secret.
With a short hair there and a change of clothe.
Fit right in and work soak n oakem?
Four fortnight she’l know with opium.
They might slip by but with furinbosen.
Two years spent before the mast and no one knows the secrets that we’re hiding.
If word got loose we’d face the lash, thirteen loops they’d hold us fast in
silence
Things are not always as they seem to be.
outside us.
Devil got poor Persephone but they can’t take, they can’t take you from me.
Lit by the sheers?
Twist of her hair.
to the air.
Handsomely.
until they.
floated down among the cloud reflected on the.
glassy sea.
and when its
disapeared stripped almost bare.
bathed in the.
transfixed state.
and all things are what they seem to be?.
she floated next to me.
just ---- away?.
There is no knots so steadfast it wont go broke in the middle of monsoons you
both dont show waiting watching the wet lips it blows so through blinded mind
of the red sky inoxide.
Clouds can be just as designated response blooms
coupled up with stem n its stolen?
Once you poke a bridge against the bulkhead
a world pitch pulled through your shirt with soft hands and a soak stone?
Mr Jones is a poor soul who walked into a tempest and less time to pull fools
hit them with whipping and head sale???
but who’s the best man can end when
its almost through.
so we paid our key.
for the sin of a wreckless dream.
in the scene where the secrets sleep between me, her, the devil and the deep
blue sea.
Two years spent before the mast and no one knows the secrets that we’re hiding.
If word got loose we’d face the lash, thirteen loops they’d hold us fast in
silence
Things are not always as they seem to be.
outside us.
Devil got poor Persephone but they can’t take, they can’t take you from me.
: This was my best attempt at writing this song.
its incredibly hard and Im not
very good.
any help is greatly apreciated!:
: It’s thirteen loops would hold us fast in silence, it’s talking about a
hangman’s noose which is usually tied off with thirteen loops.
They’re silent
because they got hanged.
Good luck on the rest of the song, it’s too fast to
get most of it right.:
Twee jaar voor de mast en niemand kent de geheimen die we verbergen.
Als het woord los zou komen, zouden we de zweep onder ogen zien, dertien lussen zouden ze ons vast houden in
stilte
Dingen zijn niet altijd zoals ze lijken te zijn.
buiten ons.
Duivel heeft arme Persephone, maar ze kunnen het niet nemen, ze kunnen jou niet van mij afnemen.
Meneer Jones heeft een fout gemaakt, het is allemaal zaak, het ergste dan een waterig graf
een arme victus?
Een bonda vat graan in het ruim lusteloos gevonden?
Een holle helft van ontzetting, bange prinses?
Ik denk dat ik zacht ben geworden op mijn leeftijd,
ze noemen het instict.
De rebellen krijgen de duivel om de kat te kussen?
Ga beginnen, Noah zou het naar de politie moeten sturen, maar het sterkst is om het niet te geven en
nog steeds waterige kalme wind en alle dingen zijn niet wat ze lijken te zijn en klein
muur die aarde van eden scheidt, één rib gaf Eva een betekenis en één knip
zou een geheim kunnen bewaren.
Met een kort haar erbij en een verandering van kleding.
Pas je er goed bij en werk je doorweekt?
Vier veertien dagen zal ze weten met opium.
Ze glippen misschien voorbij, maar met furinbosen.
Twee jaar voor de mast en niemand kent de geheimen die we verbergen.
Als het woord los zou komen, zouden we de zweep onder ogen zien, dertien lussen zouden ze ons vast houden in
stilte
Dingen zijn niet altijd zoals ze lijken te zijn.
buiten ons.
Duivel heeft arme Persephone, maar ze kunnen het niet nemen, ze kunnen jou niet van mij afnemen.
Verlicht door de vitrages?
Draai van haar haar.
naar de lucht.
Knap.
totdat zij.
zweefde naar beneden tussen de wolk weerspiegeld op de.
glazige zee.
en wanneer het is?
bijna kaal uitgekleed verdwenen.
badend in de.
gefixeerde staat.
en alle dingen zijn wat ze lijken te zijn?
ze zweefde naast me.
gewoon ---- weg?.
Er zijn geen knopen zo standvastig dat het niet kapot gaat in het midden van de moessons
beide laten niet zien wachtend kijkend naar de natte lippen het blaast zo door een verblinde geest
van de rode lucht inoxide.
Wolken kunnen net zo'n aangewezen reactiebloei zijn
in combinatie met stam n zijn gestolen?
Zodra u een brug tegen het schot stoot
een wereldveld door je shirt getrokken met zachte handen en een doorweekte steen?
Meneer Jones is een arme ziel die in een storm terechtkwam en minder tijd heeft om dwazen te trekken
raak ze met zweepslagen en hoofdverkoop???
maar wie is de beste man kan eindigen wanneer?
het is bijna door.
dus we betaalden onze sleutel.
voor de zonde van een slordige droom.
in de scène waar de geheimen slapen tussen mij, haar, de duivel en de diepte
blauwe zee.
Twee jaar voor de mast en niemand kent de geheimen die we verbergen.
Als het woord los zou komen, zouden we de zweep onder ogen zien, dertien lussen zouden ze ons vast houden in
stilte
Dingen zijn niet altijd zoals ze lijken te zijn.
buiten ons.
Duivel heeft arme Persephone, maar ze kunnen het niet nemen, ze kunnen jou niet van mij afnemen.
: Dit was mijn beste poging om dit nummer te schrijven.
het is ongelooflijk moeilijk en ik niet
erg goed.
alle hulp wordt zeer op prijs gesteld!:
: Het zijn dertien loops die ons stil zouden houden, het gaat over een
hangman's strop die meestal wordt vastgebonden met dertien lussen.
Ze zijn stil
omdat ze zijn opgehangen.
Veel succes met de rest van het nummer, het gaat te snel om
begrijp het meeste goed.:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt