Payo - Asin

Minsan ay nasabi ng aking lola

Ang buhay kong tingnan mahiwaga

Pati na rin oras di makuha

At ang umpisa ay tapos na

Lipad ng lipad ang ibong kay ganda

Bulaklak na makulay sa mata

Dinggin ang himig ng hangin malamyus

Tingnan ang lupa sagana sa ating pagud

Saan ka lulugar kasama ko sabihin mo

Oras ay tumatakbo umiikot ang mundo

Ang buhay di maghihintay sa’yo

Bigyan ng daan ang diwa ninuman

Pagkat ito’y mula sa hinog na isipan

Sa kinang ng iyong buhay sa lansangan

Sila ay kailangan ring pakinggan

Saan ka lulugar kasama ko sabihin mo

Oras ay tumatakbo umiikot ang mundo

Ang buhay di maghihintay sa’yo

Ipagdiwang ang buhay na daratal

Ito’y likha isang kababalaghan

At ito’y hindi sa’yo lamang

Ngunit para sa taong nasa kapaligiran

Saan ka lulugar kasama ko sabihin mo

Oras ay tumatakbo umiikot ang mundo

Ang buhay di maghihintay sa’yo

Saan ka lulugar kasama ko sabihin mo

Oras ay tumatakbo umiikot ang mundo

Ang buhay di maghihintay sa’yo

Mijn oma zei ooit

Mijn leven ziet er mysterieus uit

Ook is er geen tijd

En het begin is voorbij

De mooie vogel vliegt

Bloem die kleurrijk is voor het oog

Hoor de melodie van de zachte wind

Zie de aarde overvloedig in onze vermoeidheid

Waar ben je bij mij, vertel het me

De tijd dringt en de wereld draait

Het leven zal niet op je wachten

Maak plaats voor ieders geest

Omdat het uit een volwassen geest komt

In de gloed van je straatleven

Ze zijn ook een must om te luisteren

Waar ben je bij mij, vertel het me

De tijd dringt en de wereld draait

Het leven zal niet op je wachten

Vier het leven waarover gesproken zal worden

Dit is een wonder

En het is niet alleen van jou

Maar voor de persoon in de omgeving

Waar ben je bij mij, vertel het me

De tijd dringt en de wereld draait

Het leven zal niet op je wachten

Waar ben je bij mij, vertel het me

De tijd dringt en de wereld draait

Het leven zal niet op je wachten