Hieronder staat de songtekst van het nummer The Voice of Reason , artiest - Asia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asia
Nothing ventured nothing gained
Tired and washed out by the pain
Do we share this problem, will it slip away?
Or do we fight another day?
Was I looking for a friend?
One I count on 'til the end
Is there something that I didn’t do?
Does it all begin with you?
So how did I, Oh I
Give you reason?
But how did I, Oh I
Give you reason?
After all the fallen tears
When we wake the token dream
Who let the water slowly draw away?
All the colours we made
So how did I, Oh I
Give you reason?
But how did I, Oh I
Give you reason?
To give you reason, to change the river’s flow
To give you reason, to point the bone
To give you reason, to set your spirit free
I don’t know, I don’t know why
Is there nothing I can say?
Is there nothing I can do, girl?
Didn’t mean to break your life
Didn’t mean to burn your world, no
So how did I, Oh I
Give you reason?
But how did I, Oh I
Give you reason?
You can keep the silver band
You can have the memories, girl
Now as 'Pilate' cleans the hands
It’s no more to do with me, no
So how did I, Oh I
Give you reason?
But how did I, Oh I
Give you reason?
So how did I, Oh I
Give you reason?
Let’s the voice of reason say:
Wie niet waagt die niet wint
Moe en uitgeput door de pijn
Delen we dit probleem, zal het wegglippen?
Of vechten we op een andere dag?
Was ik op zoek naar een vriend?
Een waar ik tot het einde op reken
Is er iets dat ik niet heb gedaan?
Begint het allemaal bij jou?
Dus hoe heb ik, Oh I
Geef je reden?
Maar hoe heb ik, Oh I
Geef je reden?
Na alle gevallen tranen
Wanneer we de symbolische droom wakker maken
Wie liet het water langzaam wegtrekken?
Alle kleuren die we hebben gemaakt
Dus hoe heb ik, Oh I
Geef je reden?
Maar hoe heb ik, Oh I
Geef je reden?
Om je reden te geven, om de stroom van de rivier te veranderen
Om u reden te geven, om het bot te wijzen
Om je reden te geven, om je geest te bevrijden
Ik weet het niet, ik weet niet waarom
Kan ik niets zeggen?
Kan ik niets doen, meisje?
Het was niet mijn bedoeling om je leven te breken
Het was niet mijn bedoeling om je wereld te verbranden, nee
Dus hoe heb ik, Oh I
Geef je reden?
Maar hoe heb ik, Oh I
Geef je reden?
Je mag de zilveren band houden
Je mag de herinneringen hebben, meid
Nu als 'Pilate' de handen reinigt
Het heeft niets meer met mij te maken, nee
Dus hoe heb ik, Oh I
Geef je reden?
Maar hoe heb ik, Oh I
Geef je reden?
Dus hoe heb ik, Oh I
Geef je reden?
Laten we de stem van de rede zeggen:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt