Hieronder staat de songtekst van het nummer Judas , artiest - Asia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asia
My life was never all plain sailing
always so extreme
I climbed the peaks or perished, failing
You’d say I lived the dream
But then one day my global mercy
I should have been so proud
You need to know
That was the worst thing
You turned and laughed out loud
Why did you choose to stand behind me
Somewhere I couldn’t see
Just when I couldn’t feel it coming
You put a knife in me
I never needed your assistance
I always trusted you
I didn’t understand your distance
You put a knife in me
You put a knife in me
I’d love to know what does it feels like
To be a Judas friend
To be a brutal, traitor of the soul
Murderous at the end
And now while I find it quite astounding
You come to shake my hand
You’ll never see how much you hurt me
You couldn’t understand
Why did you choose to stand behind me
Somewhere I couldn’t see
Just when I couldn’t feel it coming
You put a knife in me
I never needed your assistance
I always trusted you
I didn’t understand your distance
You put a knife in me
(You took the life from me)
You put a knife in me
Judas, Judas
Judas, Judas
You put a knife in me
You put a knife in me
Why did you choose to stand behind me
Somewhere I couldn’t see
Just when I couldn’t feel it coming
You put a knife in me
I never needed your assistance
I always trusted you
I didn’t understand your distance
You put a knife in me
You put a knife in me
Judas, Judas
Judas, Judas
You put a knife in me
Judas, Judas
Judas, Judas
Judas, Judas
Judas, Judas…
Mijn leven was nooit helemaal van een leien dakje
altijd zo extreem
Ik beklom de toppen of kwam om, faalde
Je zou zeggen dat ik de droom heb geleefd
Maar op een dag mijn wereldwijde genade
Ik had zo trots moeten zijn
Je moet weten
Dat was het ergste
Je draaide je om en lachte hardop
Waarom koos je ervoor om achter me te staan?
Ergens waar ik niet kon zien
Net toen ik het niet voelde aankomen
Je steekt een mes in mij
Ik heb je hulp nooit nodig gehad
Ik heb je altijd vertrouwd
Ik begreep je afstand niet
Je steekt een mes in mij
Je steekt een mes in mij
Ik zou graag willen weten hoe het voelt
Een Judas-vriend zijn
Een brutaal zijn, een verrader van de ziel
Moord op het einde
En nu, terwijl ik het nogal verbazingwekkend vind
Je komt om mijn hand te schudden
Je zult nooit zien hoeveel je me pijn doet
Je kon het niet begrijpen
Waarom koos je ervoor om achter me te staan?
Ergens waar ik niet kon zien
Net toen ik het niet voelde aankomen
Je steekt een mes in mij
Ik heb je hulp nooit nodig gehad
Ik heb je altijd vertrouwd
Ik begreep je afstand niet
Je steekt een mes in mij
(Je nam het leven van me af)
Je steekt een mes in mij
Judas, Judas
Judas, Judas
Je steekt een mes in mij
Je steekt een mes in mij
Waarom koos je ervoor om achter me te staan?
Ergens waar ik niet kon zien
Net toen ik het niet voelde aankomen
Je steekt een mes in mij
Ik heb je hulp nooit nodig gehad
Ik heb je altijd vertrouwd
Ik begreep je afstand niet
Je steekt een mes in mij
Je steekt een mes in mij
Judas, Judas
Judas, Judas
Je steekt een mes in mij
Judas, Judas
Judas, Judas
Judas, Judas
Judas, Judas...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt