Hieronder staat de songtekst van het nummer Is' Wie's Is' Featuring Dean , artiest - ASD, Dean met vertaling
Originele tekst met vertaling
ASD, Dean
Jo, jo, ey yo
Wir komm rein, schwer rein, hart rein, tief rein
Ey, bring den Beat rein, yeah und lass uns fies sein
Ey, lass uns freestyl’n oder lass uns deep sein
Alle Möglichkeiten die es gibt, hast du noch Weed?
nein
Ich hab noch welches da, immer noch das selbe?
ja
Dicke Batz aus Amsterdam, dafür all mein Geld gespart
Ja man, stell dir vor, mach da eine Tugend draus
So, wie, wer, die Clique von dem Jugendhaus
Kenn den Style den man fährt, wenn bei einem die Bude raucht
Immer Stress, bang und du fliegst bald von der Schule raus
Bei uns wars genau so man, immer wieder Stress gehabt
In der Schule nur gepennt um fit zu sein für'n Rest vom Tag
Check das ab, jetzt sind wir da wo uns jeder sieht
Weil’s Mittel und Wege gibt, sei doch nicht so negativ
Da wir sind, wie wir sind, ist alles zwecklos
Ich mein diese Bemühung nur bei uns schreibt man RESPEKT groß
Es bleibt, wie es bleibt, denn es ist wie es ist
Und nichts wird sich ändern so lang wir am Leben sind
Doch bis es soweit ist, sind und bleiben Styles Pflicht
Also, Amazon' macht Lärm, Krieger lasst mal hörn
Es bleibt, wie es bleibt, denn es ist wie es ist
Und nichts wird sich ändern so lang wir am Leben sind
Doch bis es so weit ist, sind und bleiben Styles Pflicht
Also, respektiert den Scheiß, egal ob schwarz, ob weiß
Ey yo, wir nehm das Mic — spitten hart
Passt dir nicht?
Fick dich ma
A-F-R-O-B und der Wickeda
Das Unvermeidliche, das Unbeschreibliche
Es war der Zweck, der unsere Mittel heiligte
Ohne Geheimnisse, feindliche Beteiligte
Die Opferstellung und die toppt alle Ereignisse
Wir nicken zum Beat, schicken MC’s an ihre Schreibtische
Hinterlassen, beleidigte, weinende und verzweifelte
Jungs die dachten sie schaffens und ihr Album wer das tighteste
Dann kams raus, wir lachen und lachen und der Shit scheiterte
Ein bisschen lieblos, an euren Mikros
Noch etwas ziellos, deshalb seid ihr sieglos
Wenn ich zu viel träum ist das dumm und ich verarsche mich
Träum is zwar schön, doch die Dummheit schützt vor Strafe nicht
Wer meint das?
sag ich nicht
Gib ma Tipps!
hab ich nich'
Was ist das Erfolgsrezept?
Hör mal, das verrat ich nicht!
Es bleibt, wie es bleibt, denn es ist wie es ist
Und nichts wird sich ändern so lang wir am Leben sind
Doch bis es soweit ist, sind und bleiben Styles Pflicht
Also, Amazon' macht Lärm, Krieger lasst mal hörn
Es bleibt, wie es bleibt, denn es ist wie es ist
Und nichts wird sich ändern so lang wir am Leben sind
Doch bis es so weit ist, sind und bleiben Styles Pflicht
Also, respektiert den Scheiß, egal ob schwarz, ob weiß
Ey jo, wer hätte das gedacht?
Check den Boom der 808
Wir komm mit neuen Songs und machen Lärm in deiner Nachbarschaft
Kopf oder Zahl bitte, komm werf 'ne Münze
Sie fliegt in der Luft und dein Gehirn steckt voller Wünsche
Unsre Leute wolln ne Chance, und es gibt keine Toleranz
Und deshalb sitzen sie Zuhause, saufen Alk und rollen Blunts
Denk alder, denke, denk dein' Part zu Ende
Wissen ist Macht (weißt du?), das ist ne Legende
Kohle ist Macht und ich, seh was es macht
Und es macht ein verrückt, also kauf dir dein Glück
Du hast alle Option, willst gut wohn, und so weiter?
Immer hart am schuften, von Montag bis Freitag?
Um mehr zu verdien', Menschen werden Maschinen
Jeder sieht’s, oft geschieht’s manche lern daraus nie
Dieser Scheiß is wie ne Sucht, Leute kriegen nie genug
Peace, das wars von uns bis nächstes mal, check noch mal Dean im Hook
Es bleibt, wie es bleibt, denn es ist wie es ist
Und nichts wird sich ändern so lang wir am Leben sind
Doch bis es soweit ist, sind und bleiben Styles Pflicht
Also, Amazon' macht Lärm, Krieger lasst mal hörn
Es bleibt, wie es bleibt, denn es ist wie es ist
Und nichts wird sich ändern so lang wir am Leben sind
Doch bis es so weit ist, sind und bleiben Styles Pflicht
Also, respektiert den Scheiß, egal ob schwarz, ob weiß
Yo, yo, ey yo
We komen binnen, hard erin, hard erin, diep erin
Hey, breng de beat in, ja en laten we gemeen zijn
Hé, laten we freestylen of laten we diep zijn
Alle opties die er zijn, heb je nog wiet?
nee
Ik heb er nog, nog steeds hetzelfde?
Ja
Big bang uit Amsterdam, heb er al mijn geld voor gespaard
Ja man, stel je voor, maak er een deugd van
Zoals, wie, de kliek van het jeugdcentrum
Ken de stijl waarin u rijdt als er gerookt wordt
Altijd stress, bang en je wordt snel van school gestuurd
Bij ons was het precies hetzelfde, altijd gestresst
Alleen op school geslapen om de rest van de dag fit te zijn
Kijk daar eens naar, nu zijn we waar iedereen ons ziet
Omdat er manieren en middelen zijn, wees niet zo negatief
Omdat we zijn zoals we zijn, is alles zinloos
Ik denk dat deze inspanning alleen met RESPECT in hoofdletters is geschreven
Het blijft zoals het blijft, want het is wat het is
En er zal niets veranderen zolang we leven
Maar tot die tijd zijn en blijven stijlen verplicht
Dus, Amazon' maakt lawaai, krijger laat het horen
Het blijft zoals het blijft, want het is wat het is
En er zal niets veranderen zolang we leven
Maar tot die tijd zijn en blijven stijlen verplicht
Dus respecteer die shit, zwart of wit
Ey yo, we nemen de microfoon - hard spugen
vind je niet leuk
neuk je meid
A-F-R-O-B en de Wickeda
Het onvermijdelijke, het onbeschrijfelijke
Het was het doel dat onze middelen heiligde
Geen geheimen, vijandige partijen
Het offer en dat overtreft alle gebeurtenissen
We knikken op het ritme, sturen MC's naar hun bureau
Links beledigd, huilend en wanhopig
Jongens die dachten dat ze het konden en hun album was de strakste
Toen kwam het uit, we lachen en lachen en de shit faalde
Een beetje liefdeloos, op je microfoons
Nog steeds een beetje doelloos, daarom ben je puntloos
Als ik te veel droom, is het stom en ik maak een grapje
Dromen zijn mooi, maar domheid beschermt niet tegen straf
Wie bedoelt dat?
ik zeg niet
Geef me tips!
ik heb niet
Wat is het recept voor succes?
Luister, ik zal het niet vertellen!
Het blijft zoals het blijft, want het is wat het is
En er zal niets veranderen zolang we leven
Maar tot die tijd zijn en blijven stijlen verplicht
Dus, Amazon' maakt lawaai, krijger laat het horen
Het blijft zoals het blijft, want het is wat het is
En er zal niets veranderen zolang we leven
Maar tot die tijd zijn en blijven stijlen verplicht
Dus respecteer die shit, zwart of wit
Hé, wie had dat gedacht?
Controleer de giek van de 808
We komen met nieuwe liedjes en maken herrie in jouw buurt
Kop of munt alsjeblieft, kom een muntje opgooien
Het vliegt in de lucht en je hersenen zitten vol verlangens
Onze mensen willen een kans en er is geen tolerantie
En daarom zitten ze thuis, booze and roll blunts
Denk els, denk na, denk na over jouw deel
Kennis is macht (weet je?), dat is een legende
Houtskool is kracht en ik zie wat het doet
En je wordt er gek van, dus koop je geluk
Je hebt alle mogelijkheden, wil goed leven, enzovoort?
Altijd hard werken, van maandag tot en met vrijdag?
Om 'meer te verdienen' worden mensen machines
Iedereen ziet het, het gebeurt vaak, sommigen leren er nooit van
Deze shit is als een verslaving, mensen krijgen nooit genoeg
Vrede, dat is het van ons tot de volgende keer, check Dean nog eens in de haak
Het blijft zoals het blijft, want het is wat het is
En er zal niets veranderen zolang we leven
Maar tot die tijd zijn en blijven stijlen verplicht
Dus, Amazon' maakt lawaai, krijger laat het horen
Het blijft zoals het blijft, want het is wat het is
En er zal niets veranderen zolang we leven
Maar tot die tijd zijn en blijven stijlen verplicht
Dus respecteer die shit, zwart of wit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt