Polen - Asche

Zeitgleich irgendwo in Lublin

Ein junges Mädchen wächst auf, sie spielt gern am Klavier

Wächst heran zur kultivierten Polin

Meine musikalische Ader hab' ich wahrscheinlich von ihr

Papa war wohl recht angetan

Mittlerweile war er in der Blüte seiner Manneskraft

Hat angefragt, schon landeten sie beim Standesamt

Ich kam auf die Welt, als die beiden gerad mal zwanzig war’n

Liebe und Krisen, hatten nicht viel, doch es geht

Mutter wurde krank, doch sie besiegte den Krebs

Eine Kämpferin, ihre Mum hat den Krieg überlebt

Und diese Gene hat sie mir dann in die Wiege gelegt

Ich bin vier, Mutter wird erneut krank

So komm’n wir wegen weiterer Behandlung nach Deutschland

Ende der Achtziger war dort an der Grenze Schluss

Zu dieser Zeit war es normal, dass man Papiere fälschen muss

Erste Station Hamburg, Flüchtlingslager Friedland

Ich bin grade fünf und hör' mir schon die ersten Beats an

Fange an für Hip-Hop zu brenn’n wie’n Kerosintank

Johnny, was für'n geiler Beat, Mann

Feinde auf mei’m Weg, ich lass' sie steh’n

Und es wird nie mehr wie gestern

In einer bunten Welt die schwarze Orchidee

Und es wird nie mehr wie gestern

Schreib' in meine Timeline Fights und Trophäen

Bin für euch niemals verletzbar

Ich komm' und räum' allein jetzt all die Steine aus dem Weg

Und es wird nie mehr wie gestern

Nie mehr wie gestern

Tegelijkertijd ergens in Lublin

Een jong meisje groeit op, ze speelt graag piano

Groeit op tot een beschaafde Pool

Ik heb waarschijnlijk mijn muzikale ader van haar

Papa moet behoorlijk onder de indruk zijn geweest

Inmiddels was hij in de bloei van zijn mannelijkheid

Navraag, ze kwamen terecht bij de burgerlijke stand

Ik ben geboren toen ze net twintig waren

Liefde en crises hadden niet veel, maar het werkt

Moeder werd ziek, maar ze versloeg kanker

Een vechter, haar moeder heeft de oorlog overleefd

En ze legde deze genen in mijn wieg

Ik ben vier, moeder wordt weer ziek

Dus komen we naar Duitsland voor verdere behandeling

Eind jaren tachtig was het daar aan de grens

In die tijd was het normaal om papieren te moeten vervalsen

Eerste stop in Hamburg, vluchtelingenkamp Friedland

Ik ben nog maar vijf en ik luister al naar de eerste beats

Begin te branden voor hiphop als een kerosinetank

Johnny, wat een geweldige beat, man

Vijanden op mijn weg, ik laat ze staan

En het zal nooit meer als gisteren zijn

In een kleurrijke wereld, de zwarte orchidee

En het zal nooit meer als gisteren zijn

Schrijf gevechten en trofeeën in mijn tijdlijn

Ik ben nooit kwetsbaar voor jou

Ik zal nu alleen komen en alle stenen opruimen

En het zal nooit meer als gisteren zijn

Nooit zoals gisteren