Menorah - Asche

Ich kam nach Deutschland mit sieben, keine Freundschaft auf Frieden

Ließen alles längst liegen um 'nen Neustart zu kriegen

Papa betet zu Djana, Mama für den Garten Eden

Kann die Sprache nicht reden, kann nicht lachen, nur Tränen

Wohnen in Friedland im Heim, eine Toilette für zehn

Mama, ich will zurück, Mama, ich will das nicht sehen

Ich fühl mich fremd hier und anders, sagt, wohin ich gehör

Guck, ich spiel nur alleine, sie tun als ob sie mich nicht hören

Warum sind wir nur gegangen, wir hatten doch alles da

Hatten 'ne Wohnung, ein Auto und all diesen Kram

Hier sind wir fremd und Papa, wie soll er was klären?

Wie soll er uns ernähren, ohne die Sprache zu lernen?

Ich schlafe ein und hoff, ich wach auf in mei’m alten Kinderzimmer

Warum bewerfen sie mich nur mit Steinen, die anderen Kinder?

Ich spiel draußen bei Gewitter, wenn der Rest sich nicht traut

Und der Regen wird mein bester Freund

Sagt mir, warum bin ich nur hier?

Ich wasch im Regen meine Tränen

Ja, Oma, du bist doch meine Fee

Ich wünscht, sie würden mich verstehen, ja

Die Wände sind hier dünn wie Celo-, Celo-, Celo-, Celophan

Doch ich seh Licht in Omas Melo-, Melo-, Melo-, Melodramen

Versteck mich hinter dem Schrank, Omas Bild an der Wand

Mama will mich umarmen, denn sie weint jeden Tag

Wir werden ständig verjagt, ich kann nicht schlafen bei Nacht

Denn sie sehen in den Pass, aber sehen uns nicht an

Mama, sag mir, wer ich bin, wo gehöre ich hin?

Heute hier, morgen da, welche Nationalität?

Papa, schau Hamdulillah, ich habs endlich geschafft

Mit der Musik, die du nicht wolltest, dass ich sie weitermach

Ich hol uns raus aus dem Loch, ich trainier hart für Erfolg

Denn was ich hab, ist mein Stolz und dafür brauch ich kein Gold

Alles ist gut und es rollt, so viele Jahre gekämpft

Jede Narbe, jeder Cent macht sich plötzlich bemerkt

Ich bin alleine gegangen, so viel Freunde, die gehen

Doch aus Träumen und Zorn wird jetzt Realität

Auf einmal jagen sie mich und wollen mir wieder alles nehmen

Und ich steh wieder nachts allein im Regen

Sagt mir, warum bin ich nur hier?

Ich wasch im Regen meine Tränen

Ja, Oma, du bist doch meine Fee

Ich wünscht, sie würden mich verstehen, ja

Die Wände sind hier dünn wie Celo-, Celo-, Celo-, Celophan

Doch ich seh Licht in Omas Melo-, Melo-, Melo-, Melodramen

Ich hab mein Leben gekämpft, denn mir wurd nix geschenkt

Oma ist jetzt im Paradies und weiß, dass ich an sie denk

Alles aus Liebe zu Rap, doch sie lieben nur Geld

Und ein riesen Talent wird für sie zum Geschenk

Fick meine Identität, zu viele Krisen erlebt

Ab heute flieg ich mit dem Wind, egal, wohin es mich weht

Ich lass sie reden, lass sie beten, denn was sie nicht verstehen

Du weißt die Sonne zu schätzen, kennst du nur Regen

Sagt mir, warum bin ich nur hier?

Ich wasch im Regen meine Tränen

Ja, Oma, du bist doch meine Fee

Ich wünscht, sie würden mich verstehen, ja

Die Wände sind hier dünn wie Celo-, Celo-, Celo-, Celophan

Doch ich seh Licht in Omas Melo-, Melo-, Melo-, Melodramen

Sagt mir, warum bin ich nur hier?

Ich wasch im Regen meine Tränen

Ja, Oma, du bist doch meine Fee

Ich wünscht, sie würden mich verstehen, ja

Die Wände sind hier dünn wie Celo-, Celo-, Celo-, Celophan

Doch ich seh Licht in Omas Melo-, Melo-, Melo-, Melodramen

Ik kwam op zevenjarige leeftijd naar Duitsland, geen vriendschap voor vrede

Alles lang geleden achtergelaten om een ​​nieuwe start te maken

Papa bidt tot Djana, Mama voor de Tuin van Eden

Kan de taal niet spreken, kan niet lachen, alleen tranen

Wonen in Friedland in een huis, één toilet voor tien

Mam, ik wil terug, mam, ik wil dit niet zien

Ik voel me hier vreemd en anders, zegt waar ik thuishoor

Kijk, ik speel gewoon alleen, ze doen alsof ze me niet horen

Waarom zijn we net vertrokken, we hadden alles daar

Had een appartement, een auto en al die dingen

Hier zijn we vreemden en papa, hoe moet hij iets verduidelijken?

Hoe moet hij ons voeden zonder de taal te leren?

Ik val in slaap en hoop wakker te worden in mijn oude kinderkamer

Waarom gooien ze alleen stenen naar mij, de andere kinderen?

Ik speel buiten bij onweer als de rest niet durft

En de regen wordt mijn beste vriend

Vertel me waarom ben ik hier gewoon?

Ik was mijn tranen in de regen

Ja, oma, je bent mijn fee

Ik wou dat ze me zouden begrijpen, ja

De muren hier zijn zo dun als celo, celo, celo, celophane

Maar ik zie licht in oma's melo, melo, melo, melodrama's

Verstop je achter de kast, oma's foto aan de muur

Mama wil me knuffelen omdat ze elke dag huilt

We worden constant weggejaagd, ik kan 's nachts niet slapen

Omdat ze naar het paspoort kijken, maar niet naar ons

Mama vertel me wie ik ben, waar hoor ik thuis?

Vandaag hier, morgen daar, welke nationaliteit?

Papa kijk Hamdulillah ik heb het eindelijk gedaan

Met de muziek waarvan je niet wilde dat ik ermee door zou gaan

Ik haal ons uit het gat, ik train hard voor succes

Want wat ik heb is mijn trots en daar heb ik geen goud voor nodig

Alles is goed en rollend, zoveel jaren gevochten

Elk litteken, elke cent wordt plotseling opgemerkt

Ik ging alleen, zoveel vrienden gaan

Maar dromen en woede worden nu werkelijkheid

Plots zitten ze achter me aan en willen ze alles weer van me afpakken

En ik sta 's nachts weer alleen in de regen

Vertel me waarom ben ik hier gewoon?

Ik was mijn tranen in de regen

Ja, oma, je bent mijn fee

Ik wou dat ze me zouden begrijpen, ja

De muren hier zijn zo dun als celo, celo, celo, celophane

Maar ik zie licht in oma's melo, melo, melo, melodrama's

Ik vocht voor mijn leven omdat mij niets werd gegeven

Oma is nu in het paradijs en weet dat ik aan haar denk

Allemaal uit liefde voor rap, maar ze houden alleen van geld

En een enorm talent wordt een cadeau voor hen

Fuck mijn identiteit, te veel crises meegemaakt

Vanaf vandaag vlieg ik met de wind, waar het me ook waait

Ik laat ze praten, laat ze bidden, voor wat ze niet begrijpen

Je waardeert de zon, je kent alleen regen

Vertel me waarom ben ik hier gewoon?

Ik was mijn tranen in de regen

Ja, oma, je bent mijn fee

Ik wou dat ze me zouden begrijpen, ja

De muren hier zijn zo dun als celo, celo, celo, celophane

Maar ik zie licht in oma's melo, melo, melo, melodrama's

Vertel me waarom ben ik hier gewoon?

Ik was mijn tranen in de regen

Ja, oma, je bent mijn fee

Ik wou dat ze me zouden begrijpen, ja

De muren hier zijn zo dun als celo, celo, celo, celophane

Maar ik zie licht in oma's melo, melo, melo, melodrama's