
Hieronder staat de songtekst van het nummer Müll deiner Gesellschaft , artiest - Asche met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asche
Zieh' deine Wartemarke und setz dich unauffällig, halt die Klappe
Denn du bist hier nicht gern geseh’n, wie eine Hasenscharte
Menschenexistenzen sind Akten, was für private Sache?
Stempel drauf, verurteilt, so wie Angeklagte
Die Schicht, die niemanden noch interessiert
Abserviert, leben von Flaschenbier und Konservennahrung
Sammeln Schrott und Altpapier, wer ist hier kleinkariert?
Du Wichser lebst, während unsereiner am Alltag stirbt
Hartz IV, Habgier, sag’s mir
Es ist vorherbestimmt, dass hier keiner Anwalt und Arzt wird
Vorurteile, Willen gebrochen, du kannst im Benz rumfahr’n
Während der Rentner hofft, er kann die nächste Rechnung zahl’n
Die Mutter weiß nicht, wie sie ihre Klein’n erzieht
Das Geld reicht grade mal für ein', sie ist alleinerziehend
Ghetto ist ein Zufluchtsort, sie bleiben unter sich
Schau ruhig weg, die Stimme gehört der Unterschicht
Sie woll’n nicht, dass wir da sind und vergessen uns
Wir brechen Regeln, damit sie über uns sprechen
Ein Recht auf Gleichheit, so sagen’s die Gesetze
Ihr habt uns geschaffen, der Müll deiner Gesellschaft
Denkst du, es gefällt uns hier?
Der Müll deiner Gesellschaft
Nur der Hunger hält uns hier
Halt deine Ansprüche gering, denn du spielst hier nur ne' Statistenrolle
Und deine Meinung fällt sehr schnell in die Rassistentonne
Geld regiert die Welt, weshalb du hier auch nichts zu melden hast
Die ein' essen fünf Sterne, die ander’n werden selten satt
Drogen und Alkohol werden Geldersatz
Suizidgefährdet, Menschen wollen die Welt verlassen
Schlafen auf Straßen und schein' nicht mehr in das Bild reinzupassen
Laut System, degradiert zu Menschen zweiter Klasse
Familien die Flüchlingshilfe in Anspruch nehm’n
Rennen vor Kugeln weg, währ'nd ihr vor Schampusspritzern steht
Bildungslücken, Integrationen die schlicht gescheitert sind
Werden bezeichnet, als Wunden die nicht am Eitern sind
Hier sind alle gleich unterprivilegiert
Darum leben sie hier, wie das Leben sie führt
Ghetto ist ein Zufluchtsort, sie bleiben unter sich
Schau ruhig weg, die Stimme gehört der Unterschicht
Sie woll’n nicht, dass wir da sind und vergessen uns
Wir brechen Regeln, damit sie über uns sprechen
Ein Recht auf Gleichheit, so sagen’s die Gesetze
Ihr habt uns geschaffen, der Müll deiner Gesellschaft
Denkst du, es gefällt uns hier?
Der Müll deiner Gesellschaft
Nur der Hunger hält uns hier
Trek je wachtmarkering en ga onopvallend zitten, zwijg
Omdat je hier niet welkom bent, als een hazenlip
Menselijke existenties zijn bestanden, wat voor privéding?
Gestempeld, veroordeeld, evenals beschuldigd
De laag waar niemand meer om geeft
Gedumpt, leef van flesjes bier en ingeblikt voedsel
Schroot en oud papier inzamelen, wie is hier kleinzielig?
Jullie klootzakken leven terwijl een van ons sterft in het dagelijks leven
Hartz IV, hebzucht, vertel me
Het staat vast dat niemand hier advocaat of dokter wordt
Vooroordeel, gebroken wil, je kunt rondrijden in een Benz
Terwijl de gepensioneerde hoopt dat hij de volgende rekening kan betalen
De moeder weet niet hoe ze haar kleintjes moet opvoeden
Het geld is net genoeg voor een', ze is een alleenstaande ouder
Getto is een toevluchtsoord, ze houden het op zichzelf
Kijk weg, de stem behoort tot de lagere klasse
Ze willen niet dat we daar zijn en ons vergeten
We breken regels om ze over ons te laten praten
Recht op gelijkheid, zo zegt de wet
Je hebt ons geschapen, het afval van je samenleving
Denk je dat we het hier leuk vinden?
Het afval van uw samenleving
Alleen honger houdt ons hier
Houd je normen laag, want je speelt hier alleen maar een extra rol
En je mening valt heel snel in de Rassist-bak
Geld regeert de wereld, daarom heb je hier niets te melden
Sommigen eten vijf sterren, anderen raken zelden vol
Drugs en alcohol worden vervangend geld
Suïcidaal, mensen willen de wereld verlaten
Slapen op straat en lijkt niet meer in het plaatje te passen
Volgens het systeem gedegradeerd tot tweederangs mensen
Gezinnen die profiteren van vluchtelingenhulp
Ren weg van kogels terwijl je voor bubbels staat
Hiaten in het onderwijs, integraties die gewoon zijn mislukt
Worden wonden genoemd die niet etteren
Iedereen is hier even kansarm
Daarom wonen ze hier, zoals het leven hen leidt
Getto is een toevluchtsoord, ze houden het op zichzelf
Kijk weg, de stem behoort tot de lagere klasse
Ze willen niet dat we daar zijn en ons vergeten
We breken regels om ze over ons te laten praten
Recht op gelijkheid, zo zegt de wet
Je hebt ons geschapen, het afval van je samenleving
Denk je dat we het hier leuk vinden?
Het afval van uw samenleving
Alleen honger houdt ons hier
Asche • 2021
Kollegah, Farid Bang, Asche • 2019
Asche • 2021
Asche • 2018
Asche • 2021
Asche • 2021
Asche • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt