1942 - Asche

Ich hab' es geschafft, das ganze Land redet von mir

Ich musste mein Leben sortier’n

Ihr dachtet, ich würde im Elend krepier’n

Ich bin gestählt vom Leben, ihr kriegt keine Träne von mir

Der Hate explodiert

«Asche, was hast du jetzt vor?

Was sind die Pläne von dir?»

Ich hau' 'ne Ansage raus und sie woll’n telefonier’n

Woll’n auf einmal reden und die Scheiße klären mit mir

Eure Spielchen, sowas geht nicht mit mir

Ich lass' niemals zu, dass meine Familie ihre Ehre verliert

Habt mich mit mehreren gejagt in meiner Gegend

Könnt mir alles nehmen, aber nie die Seele von mir

Hallo Deutschland, ich rede mit dir

Jede Geschichte hat zwei Seiten — wer ist Asche?

Ich erkläre mich dir

Deutscher Hip-Hop

Nach diesem Track bin ich verewigt in dir

Sie woll’n mich ficken in der Zeit, wo ich mein Album bring'

Danke Gott, ich hab' geseh’n, wie neidisch und wie falsch sie sind

Jeder will wissen, wer ich bin und wie alt ich bin

Wo ich herkomm', weht ein kalter Wind, du brauchst Gewaltinstinkt

Geh’n wir bis zur Anfangszeit

Zeit, die Uhr zurückzudreh'n, Reise in die Vergangenheit

19−42 in den kaukasischen Bergen

Das Leid erreichte traumatische Sphären

Zweiter Weltkrieg, Stalin an der Macht

Gefahr für Rassen, es gab mit den Nazis einen Pakt

Für viele war’n die Nahrungsmittel knapp

Und wer was Falsches sagt, wurd schnell in das Straflager gepackt

Alles kalt und grau

Du bist vogelfrei, bist du einfach nur gebor’n in der falschen Haut

Bei zitternder Kälte mitten im Weltkrieg

Erblickt ein kleines Mädchen das Licht dieser Welt

Meine Oma Hava, sie hatt es nicht einfach

Eine stolze Frau aus dem Volke Wainach

Ich stamm' von ihrem Blut ab

Sie wurd in jungen Jahr’n als Hebamme gezwung’n ins Gulag

Ethnische Säuberung, Familiendrama

In Stolypin-Waggons in die Gefangenenlager

Deportierte Tschetschenen, Kalmüken, Deutsche, Balkarier

Krimtataren, Inguscheten, Tscherkessen und Karatschaier

Oma freundet sich an mit viel’n der Gefangenen

In der Krise wuchsen sie wie 'ne Familie zusamm’n

Denn ob Jude, Moslem, Christ, in der Gefangenschaft war’n alle gleich

Denn es herrschte Unterdrückung wie im Zarenreich

An diesem Ort wird Nationalität vergessen

Stattdessen hat man sich gegenseitig die Leben gerettet

Oma kümmert sich um todkranke Menschen

So lernt sie meinen Großvater kennen

Ik heb het gedaan, het hele land praat over mij

Ik moest mijn leven ordenen

Je dacht dat ik in ellende zou sterven

Ik ben gestaald door het leven, je krijgt geen traan van mij

De haat explodeert

'Asche, wat ben je nu aan het doen?

Wat zijn je plannen?"

Ik zal een aankondiging doen en je wilt bellen

Wil je meteen praten en de shit met me opruimen

Jouw games, zoiets werkt niet bij mij

Ik zal mijn familie nooit hun eer laten verliezen

Achtervolgde me met verschillende in mijn omgeving

Kan alles van me afnemen, maar nooit mijn ziel

Hallo Duitsland, ik heb het tegen jou

Elk verhaal heeft twee kanten: wie is Ash?

Ik leg mezelf aan jou uit

Duitse hiphop

Na deze track ben ik vereeuwigd in jou

Ze willen me neuken terwijl ik mijn album breng

Godzijdank heb ik gezien hoe jaloers en hoe fout ze zijn

Iedereen wil weten wie ik ben en hoe oud ik ben

Waar ik vandaan kom, waait een koude wind, je hebt een instinct voor geweld nodig

Laten we naar de begintijd gaan

Tijd om de klok terug te draaien, een reis naar het verleden

19−42 in de Kaukasische bergen

Het lijden bereikte traumatische sferen

Tweede Wereldoorlog, Stalin aan de macht

Gevaar voor rassen, er was een pact met de nazi's

Voedsel was voor velen schaars

En iedereen die iets verkeerds zei, werd snel in het strafkamp gezet

Alles koud en grijs

Je bent buiten de wet, je bent gewoon in de verkeerde huid geboren

In de huiveringwekkende kou van het midden van de wereldoorlog

Een klein meisje ziet het licht van deze wereld

Mijn oma Hava had het niet makkelijk voor haar

Een trotse vrouw uit het Wainach-volk

Ik stam uit hun bloed

Ze werd als vroedvrouw naar de Goelag gedwongen toen ze jong was

Etnische zuivering, familiedrama

In de gevangenkampen in Stolypin-wagens

Gedeporteerde Tsjetsjenen, Kalmyks, Duitsers, Balkariërs

Krim-Tataren, Ingoesjets, Circassians en Karachays

Oma sluit vriendschap met veel van de gevangenen

Tijdens de crisis groeiden ze als een familie naar elkaar toe

Want of Jood, Moslim, Christen, iedereen was hetzelfde in gevangenschap

Omdat er onderdrukking heerste zoals in het tsaristische rijk

Op deze plek wordt nationaliteit vergeten

In plaats daarvan hebben ze elkaars leven gered

Oma zorgt voor terminaal zieke mensen

Zo heeft ze mijn opa leren kennen