Hieronder staat de songtekst van het nummer Mä haluun olla hippi , artiest - Asa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asa
yeah
mustavalkosii missii kymmensormijärjestelmäl
tökkien työntää mut syrjäiseen kulmaan
mä en oo mikään vaihtoehtone pummi,
mut tää o viimeinen vaihtoehto
rakkaus on pulmaa
mä haluun olla hippi,
tajuta teidän syvät huolet
mä haluun olla hippi,
joka ei oo olevinaan yläpuolel
ja miten voisin suoraan pohjasakast vuotaa rapaa
ku talvivaara padast
tää ei oo mikään vitsi,
murretaan ne kipsit
mä haluun olla hippi
vaik tunnen sisälläni vihaa
onko lautaselle olemassa onnellista lihaa
voiko suojella luontoo,
jota kaupungissa pilaan
on yrittäny pitkään toisten astioita pestä,
kuinkakohan pitkään mä kommuunissa kestän?
mä haluun olla hippi
en tiedä täysin miksi
mä valutan suihkus liikaa lämmintä vettä
(laalaa laalaa laalaa laa laaa)
mä haluun olla hippi
(laalaa laalaa laalaa laa laaaa laa)
mä haluun olla hippi
jokainen riitti
usein ajaudun sipsiin dippiin
joka heittää sotien veteraaneille tippii
vaik onki bileissä keskel
eikä mikää nelivitonen pikkulapsi
heittelee punasii tiilei
jokainen on vapaa
omavarainen ja vapaa
psykedeelisen kuvion
(laalaa laalaa laalaa laa laaa)
mä haluun olla hippi
(laalaa laalaa laalaa laa laaaa laa)
mä haluun olla hippi
mä haluun olla boheemi, utopian paimen
haluun olla pitkälettinen nasaretilainen
mä haluun olla Jimmy, Henrix tai Egotobiimi
mä haluun olla joku vitun hippi
mä haluun olla hippi???
seis
eikä kadul vuoda veri
telttojen meri
jaetaan leipää
ostaril voi omal tunnol veistää
haluuks joku ostaa osuman mun hupparii
rauha ja rakkaus on jotain mist pidän kiinni
valkoset mustaa
punaset ruskeet
kaikki kyyneliin puhkee
(laalaa laalaa laalaa laa laaa)
mä haluun olla hippi
(laalaa laalaa laalaa laa laaaa laa)
mä haluun olla hippi
haluun olla boheemi
haluun olla pitkälettinen nasaretilainen???
ja
zwart-wit missii tienvingersysteem
duwde me in een afgelegen hoek
Ik ben niet jouw keuze, schat
maar dit is de laatste optie
liefde is een puzzel
ik wil een hippie zijn
begrijp uw diepe zorgen
ik wil een hippie zijn
die niet in de bovenste helft staat
en hoe kon ik gips rechtstreeks van de bodem lekken
wanneer het wintergevaar neerstort
dit is geen grap
laten we die pleisters breken
Ik wil een hippie zijn
ook al voel ik haat van binnen
ligt er blij vlees op het bord
kunnen we de natuur beschermen,
die ik verwen in de stad
heeft lang geprobeerd de afwas van anderen te doen,
Hoe lang kan ik in de commune blijven?
Ik wil een hippie zijn
Ik weet niet goed waarom
Ik laat te veel warm water lopen in de douche
(laala laala laala laala laala)
Ik wil een hippie zijn
(laa laa laa laa laa laa laa)
Ik wil een hippie zijn
elk was genoeg
Ik kom vaak chips en dip tegen
die oorlogsveteranen fooi geeft
zelfs als je midden in een feestje zit
en geen viervoetig klein kind
gooit zijn rode stenen
iedereen is vrij
zelfvoorzienend en gratis
psychedelisch patroon
(laala laala laala laala laala)
Ik wil een hippie zijn
(laa laa laa laa laa laa laa)
Ik wil een hippie zijn
Ik wil een bohémien zijn, een herder van utopie
Ik wil een lankmoedige Nazarener zijn
Ik wil Jimmy, Henrix of Egotobiim zijn
Ik wil een verdomde hippie zijn
ik wil een hippie zijn???
Hou op
en de straat bloedt niet
een zee van tenten
laten we brood delen
de koper kan zijn eigen tunnel maken
zou iemand een hit op mijn hoodie willen kopen
vrede en liefde is iets waar ik me aan vasthoud
blanken zwart
roodbruin
iedereen barst in tranen uit
(laala laala laala laala laala)
Ik wil een hippie zijn
(laa laa laa laa laa laa laa)
Ik wil een hippie zijn
ik wil een bohémien zijn
ik wil een lange Nazarener zijn???
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt