Дай мне слово - Artik

Где ты была всю мою жизнь?

Я ведь искал твои глаза повсюду.

И я умру скорее, чем их забуду.

Эти последние минуты тают так быстро.

Пора лететь, но хочется остановиться.

Останови меня, просто люби меня.

Мне больше ничего не надо в этой жизни.

Твоя улыбка лечит все мои боли.

Есть только я и ты, и никого кроме.

И мы тонем, я чувствую иду ко дну.

И мысли в моей голове меня взорвут.

Мы будто бы на разных языках,

Но посмотри в мои глаза, глаза никогда не лгут!

Прости, что я не смог для тебя быть лучшим.

И всё со мной не так, как должно быть.

Просыпаться рядом, всё что мне нужно.

Мне просто бы с тобою быть.

Припев:

Дай мне слово, что будешь готова на всё,

И в радости, и через боль в огонь.

Дай мне слово, что не смотря ни на что.

Плечом к плечу до конца со мной!

Я знаю, я далеко не идеал.

И во многом я далеко не прав.

Прости за все, что я когда-либо сказал.

Ты знаешь, это всё мой пыл и мой нрав.

Прости за каждую слезу на твоей щеке.

Будто бы миллион ножей режут мою душу.

Прости, что я не рядом, когда так нужен.

Прости, что я молчу и сам собой нагружен.

Я люблю каждую мелочь,

Каждый сантиметр на твоем теле.

Прижимая тебя, сам себе не верю.

Я могу бесконечно целовать твои плечи

Не вылазя с постели, хоть неделю.

Мне нужен твой запах, мне так необходим.

Я словно парфюмер, сделаю с тебя духи.

И кажется причалил мой корабль

К твоему причалу листиком.

Припев:

Дай мне слово, что будешь готова на всё,

И в радости, и через боль в огонь.

Дай мне слово, что не смотря ни на что.

Плечом к плечу до конца со мной!

Waar ben je mijn hele leven geweest?

Ik heb overal naar je ogen gezocht.

En ik sterf eerder dan ze te vergeten.

Deze laatste minuten smelten zo snel weg.

Het is tijd om te vliegen, maar ik wil stoppen.

Hou me tegen, hou gewoon van me.

Ik heb niets anders nodig in dit leven.

Jouw glimlach geneest al mijn pijnen.

Er is alleen ik en jij, en niemand anders.

En we zinken, ik voel dat ik naar de bodem ga.

En de gedachten in mijn hoofd zullen me opblazen.

We lijken in verschillende talen te zijn,

Maar kijk in mijn ogen, ogen liegen nooit!

Het spijt me dat ik niet de beste voor je kon zijn.

En bij mij is niet alles zoals het zou moeten zijn.

Naast me wakker worden is alles wat ik nodig heb.

Ik zou gewoon graag bij je zijn.

Refrein:

Geef me je woord dat je overal klaar voor bent

Zowel in vreugde als door pijn in vuur.

Geef me je woord dat wat er ook gebeurt.

Schouder aan schouder tot het einde met mij!

Ik weet dat ik verre van ideaal ben.

En in veel opzichten heb ik verre van gelijk.

Het spijt me voor alles wat ik ooit heb gezegd.

Weet je, dit is allemaal mijn ijver en mijn humeur.

Het spijt me voor elke traan op je wang.

Het is alsof een miljoen messen in mijn ziel snijden.

Vergeef me dat ik er niet ben als je me nodig hebt.

Vergeef me dat ik stil was en met mezelf vol zat.

Ik hou van elk klein ding

Elke centimeter op je lichaam.

Ik druk op je, ik geloof mezelf niet.

Ik kan je schouders eindeloos kussen

Zonder uit bed te komen, in ieder geval een week lang.

Ik heb je geur nodig, ik heb het zo nodig.

Ik ben als een parfumeur, ik zal parfum van je maken.

En het lijkt erop dat mijn schip is geland

Naar je ligplaats als een blad.

Refrein:

Geef me je woord dat je overal klaar voor bent

Zowel in vreugde als door pijn in vuur.

Geef me je woord dat wat er ook gebeurt.

Schouder aan schouder tot het einde met mij!