Because I Love You - Artie Shaw & His Orchestra

Why am I lonely and why am I blue?

And why am I thinking, just thinking of you?

Why should I care if you’ve broken your vow?

And why do I wonder who’s kissing you now?

Because I love you

I’ve tried so hard but can’t forget

Because I love you

You linger in my memory yet

Because I miss you

I often wish we’d never met

And though you left a tear

As a souvenir

It doesn’t matter dear

Because I love you

Off with the old love and on with the new

Is easy to say but not easy to do

What does it matter how far we’re apart

You’re out of my life, dear, but still in my heart

Waarom ben ik eenzaam en waarom ben ik blauw?

En waarom denk ik, alleen maar aan jou?

Wat kan het mij schelen of je je gelofte hebt verbroken?

En waarom vraag ik me af wie je nu kust?

Omdat ik van jou houd

Ik heb zo hard geprobeerd, maar kan het niet vergeten

Omdat ik van jou houd

Je blijft nog even in mijn geheugen hangen

Want ik mis je

Ik wou vaak dat we elkaar nooit hadden ontmoet

En hoewel je een traan achterliet

Als aandenken

Het maakt niet uit schat

Omdat ik van jou houd

Weg met de oude liefde en verder met de nieuwe

Is gemakkelijk om te zeggen, maar niet gemakkelijk om te doen?

Wat maakt het uit hoe ver we van elkaar verwijderd zijn?

Je bent uit mijn leven, lieverd, maar nog steeds in mijn hart