Lady Be Good - Artie Shaw & His Orchestra, Джордж Гершвин

Listen to my tale of woe

It’s terribly sad, but true

All dressed up, no place to go

Each ev’ning I’m awfully blue

I know I’m a winsome miss

I must win some handsome guy

Can’t go on like this

I could blossom out I know

With somebody just like you

So

Oh, sweet and lovely lady, be good

Oh, lady, be good to me

I am so awf’ly misunderstood

So lady, be good to me

Oh, please have some pity

I’m all alone in this big city

I tell you I’m just a lonesome babe in the wood

So lady be good to me

(bis)

Oh lady be good to me

Luister naar mijn verhaal van wee

Het is vreselijk triest, maar waar

Allemaal verkleed, geen plek om naartoe te gaan

Elke avond ben ik vreselijk blauw

Ik weet dat ik een innemende juffrouw ben

Ik moet een knappe jongen winnen

Kan zo niet verder

Ik zou kunnen bloeien, ik weet het

Met iemand zoals jij

Dus

Oh, lieve en mooie dame, wees goed

Oh, dame, wees goed voor me

Ik word zo vreselijk verkeerd begrepen

Dus dame, wees goed voor me

Oh, heb alsjeblieft medelijden

Ik ben helemaal alleen in deze grote stad

Ik zeg je dat ik gewoon een eenzame baby in het bos ben

Dus dame, wees goed voor me

(bis)

Oh dame, wees goed voor me