The Japanese Sandman - Artie Shaw & His Orchestra

Won’t you stretch imagination for the moment and come with me

Let us hasten to a nation lying over the western sea

Hide behind the cherry blossoms here’s a sight that will please your eyes

There’s a baby with a lady of Japan singing lullabies

Night winds breath her sighs here’s the Japanese

Just as silent as we came we’ll leave the land of the painted fan

Wander lightly or you’ll wake the little people of old Japan

May repose and pleasant dreaming be their share while the hours are small

Like an echo of the song I hear the Japanese Sandman

Call new days near for all here’s the Japanese

Sandman sneaking on with the dew just an old second hand man

He’ll buy your old day from you

He will take every sorrow of the day that is through

And he’ll give you tomorrow just to start a life anew

Then you’ll be a bit older in the dawn when you wake

And you’ll be a bit bolder with the new day you make

Here’s the Japanese Sandman trade him silver for gold

Just an old second hand man trading new days for old.

Wil je je verbeelding voor het moment niet oprekken en met me meegaan?

Laten we ons haasten naar een natie die over de westelijke zee ligt

Verberg je achter de kersenbloesems, hier is een gezicht dat je ogen zal strelen

Er is een baby met een Japanse dame die slaapliedjes zingt

Nachtwinden ademen haar zuchten hier zijn de Japanners

Net zo stil als we kwamen, verlaten we het land van de geschilderde waaier

Dwaal lichtjes of je maakt de kleine mensen van het oude Japan wakker

Mogen rust en aangenaam dromen hun deel zijn terwijl de uren klein zijn

Als een echo van het nummer hoor ik de Japanse Sandman

Bel nieuwe dagen in de buurt voor iedereen hier zijn de Japanners

Sandman sluipt voort met de dauw, gewoon een oude tweedehands man

Hij koopt je oude dag van je

Hij zal elk verdriet van de dag dat voorbij is, nemen

En hij zal je morgen geven om een ​​nieuw leven te beginnen

Dan ben je een beetje ouder in de ochtend als je wakker wordt

En je zult een beetje moediger zijn met de nieuwe dag die je maakt

Hier is de Japanse Sandman die hem zilver inruilt voor goud

Gewoon een oude tweedehands man die nieuwe dagen inruilt voor oud.