They Say - Artie Shaw & His Orchestra

They say you have no lips for a fool such as I They say you just believe in hello and goodbye.

And they say that the one I admire isn’t even remotely concerned

And that I’ll go on playing with fire

Until I learn, my heart has been burned.

They say I shouldn’t dream of your face in the gloom.

They say that all my dreams will be nightmares too soon.

Let them talk.

Let them say what they want to If it makes them feel happy that way

I know I’ll always love you, no matter what they say.

Ze zeggen dat je geen lippen hebt voor een dwaas zoals ik. Ze zeggen dat je gewoon gelooft in hallo en tot ziens.

En ze zeggen dat degene die ik bewonder niet eens in de verste verte bezorgd is

En dat ik met vuur zal blijven spelen

Totdat ik leer, is mijn hart verbrand.

Ze zeggen dat ik niet zou moeten dromen van je gezicht in de schemering.

Ze zeggen dat al mijn dromen te snel nachtmerries zullen zijn.

Laat ze praten.

Laat ze zeggen wat ze willen, als ze zich er zo gelukkig door voelen

Ik weet dat ik altijd van je zal houden, wat ze ook zeggen.