Выходные - BrainStorm

День проснулся, город дышит,

Мы уйдём, пока никто не слышит.

Ты к рассвету, я к закату -

Всё равно придём куда-то.

А под утро мы, как дети,

Попадёмся в эти сети.

Парики и смешные косы -

Снимем всё, и все вопросы.

Ага, а мы гуляем, мы крутые,

Ага, а мы хорошие, не злые,

Ага, когда проснёмся - будет вечер,

Будут выходные.

Снова день, коты на крышах,

Нам пора, уходим тише.

Там, на пляже, где тает лето,

Казалось ведь, навсегда всё это.

А под утро мы, как дети,

Снова попадёмся в сети.

Аллилуйя, Харе Кришна,

Так громче!

Ничего не слышно...

Ага, а мы гуляем, мы крутые,

Ага, а мы хорошие, не злые,

Ага, когда проснёмся - будет вечер,

Будут выходные.

Ага, а вы гуляете, крутые,

Ага, а вы хорошие, не злые,

Ага, когда проснётесь - будет вечер,

Будут выходные.

De dag is ontwaakt, de stad ademt,

We vertrekken voordat iemand het hoort.

Jij bij zonsopgang, ik bij zonsondergang -

We komen toch ergens.

En 's morgens zijn we, net als kinderen,

Laten we naar deze netwerken gaan.

Pruiken en grappige vlechten -

We zullen alles en alle vragen verwijderen.

Ja, en we lopen, we zijn cool,

Ja, maar we zijn goed, niet slecht,

Ja, als we wakker worden - het zal avond zijn,

Er zullen weekenden zijn.

Een andere dag, katten op de daken,

Het is tijd dat we rustig vertrekken.

Daar, op het strand, waar de zomer smelt,

Het leek alsof het voor altijd was.

En 's morgens zijn we, net als kinderen,

Laten we weer online gaan.

Halleluja, Hare Krishna,

Zo luid!

Kan niets horen...

Ja, en we lopen, we zijn cool,

Ja, maar we zijn goed, niet slecht,

Ja, als we wakker worden - het zal avond zijn,

Er zullen weekenden zijn.

Ja, en je loopt, cool,

Ja, en jij bent goed, niet slecht,

Ja, als je wakker wordt - het zal avond zijn,

Er zullen weekenden zijn.