Brasil moleque - Arlindo Cruz, Beth Carvalho

Música: Brasil Moleque

Compositores: Arlindo Cruz — Marquinhos PQD

Brasil tua voz, tua raça, teu jeito moleque de viver

Reúne amor, simpatia, paixão, alegria e muito prazer

Brasil arremessa pra longe a tristeza

Que teima em ficar por aqui

Se inspira num lindo poema que um dia eu ouvi

Solta teu canto em todos os cantos

Que o mundo virá a ti

Um curumim de olho azul

Falou que foi Nego Zulu

Quem trouxe a mãe da batucada

E riu quando um cafuzo cochichou

Que um branco fez juras de amor

A negra cor da madrugada

Então Brasil

Pode contrar que o povo brasileiro

Que sofre tanto, mas é companheiro

É bom guerreiro pra lutar

É bom parceiro pra cantar

E verdadeiro pra te amar

Brasil

Muziek: Brasil Moleque

Componisten: Arlindo Cruz — Marquinhos PQD

Brazilië je stem, je ras, de manier van leven van je kind

Het brengt liefde, sympathie, passie, vreugde en veel plezier samen

Brazilië gooit verdriet weg

Wie staat erop hier te blijven?

Het is geïnspireerd op een prachtig gedicht dat ik ooit heb gehoord

Laat je nummer in alle hoeken los

Dat de wereld naar je toe zal komen

Een curumim met blauwe ogen

Zei dat het Nego Zulu . was

Wie bracht de batucada-moeder?

Hij lachte toen een cafuzo fluisterde

Dat een blanke zijn liefde zwoer

De zwarte kleur van de dageraad

Dus Brazilië

Het kan in tegenspraak zijn met het feit dat het Braziliaanse volk

Die zoveel lijdt, maar een metgezel is?

Het is een goede krijger om te vechten

Het is een goede partner om te zingen

Het is waar om van je te houden

Brazilië