Hieronder staat de songtekst van het nummer too long , artiest - Arlie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arlie
Wasn’t this supposed to be fun?
But somewhere along the way it got heavy
Since I saw you from across the lawn, light as the day
You said I told you what you wanted to hear
Well, you might be right but I meant every word
I whispered into your ear, besides it did me the same
Before, I could go completely alone for days at a time
Without getting lonely
But I guess you left a hole in my chest
You carved yourself a spot and now I left it open
It’s been too long
I need to hear your sweet voice again
Your sweet voice again
It’s been too long
I need to hear your sweet voice again
Your sweet voice again
Well, I hated that I made you cry
You wear your heart on your sleeve
And now you wanna use it to wipe the tears outta your eyes
You’re getting salt in the wound
I wish you’d credit me for how hard I tried
'Cause some day you’ll find someone who loves you better
But first you gotta learn how to fly on your own
Oooh, you had too many glasses
You say you don’t remember that conversation
But I think you know how the saying goes
About the words that come out in that kinda state
You said stay, so I stayed quiet
For once in my life I knew what I had to do
It’s been too long
I need to hear your sweet voice again
Your sweet voice again
It’s been too long
I need to hear your sweet voice again
Your sweet voice again
Wasn’t this supposed to be fun?
But somewhere along the way it got heavy
Since I saw you from across the lawn, light as the day
Moest dit niet leuk zijn?
Maar ergens onderweg werd het zwaar
Sinds ik je vanaf de andere kant van het gazon zag, licht als de dag
Je zei dat ik je had verteld wat je wilde horen
Misschien heb je gelijk, maar ik meende elk woord
Ik fluisterde in je oor, bovendien deed het mij hetzelfde
Vroeger kon ik dagenlang helemaal alleen gaan
Zonder eenzaam te worden
Maar ik denk dat je een gat in mijn borst hebt gelaten
Je hebt een plek voor jezelf gemaakt en nu heb ik hem opengelaten
Het is te lang geleden
Ik moet je lieve stem nog eens horen
Je lieve stem weer
Het is te lang geleden
Ik moet je lieve stem nog eens horen
Je lieve stem weer
Nou, ik haatte het dat ik je aan het huilen maakte
Je draagt je hart op je mouw
En nu wil je het gebruiken om de tranen uit je ogen te vegen
Je krijgt zout in de wond
Ik wou dat je me zou bedanken voor hoe hard ik mijn best heb gedaan
Want op een dag zul je iemand vinden die meer van je houdt
Maar eerst moet je leren hoe je zelf kunt vliegen
Oooh, je had te veel glazen
Je zegt dat je dat gesprek niet meer weet?
Maar ik denk dat je weet hoe het gezegde luidt
Over de woorden die in die staat uitkomen
Je zei blijf, dus ik bleef stil
Voor één keer in mijn leven wist ik wat ik moest doen
Het is te lang geleden
Ik moet je lieve stem nog eens horen
Je lieve stem weer
Het is te lang geleden
Ik moet je lieve stem nog eens horen
Je lieve stem weer
Moest dit niet leuk zijn?
Maar ergens onderweg werd het zwaar
Sinds ik je vanaf de andere kant van het gazon zag, licht als de dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt