Hieronder staat de songtekst van het nummer karma , artiest - Arlie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arlie
It was raining when you came in
You said, «Sorry I’m all wet»
I said, «You don’t have to be sorry
I’ll help you take care of that»
You lay it all out on the table
I said there’s no need to make a mess
We try to study, don’t get a lot done
All busy, worried 'bout that test
College hall’s no place for a study date
You couldn’t look yourself straight through the mirror
Wasn’t my fault to work you on, I couldn’t wait
I shoulda known you couldn’t hold your own liquor
It’s a surefire but your daddy wouldn’t pay
If I’m tired, I’m going down undercover
You know the truth is loving you is not a mistake
But that’s a lot of bad karma
Hey, I wouldn’t make a bad father
And now you’re saying you’re gonna leave me
It took a long time to get you thre
You’re still a hot mess in your whit dress
I’m busy trying not to stare
Oh freedom, oh freedom
Like a heartbeat could drive you mad
The thunder outside, drowning out my visions
Of what we lost and what we had
College hall’s such a cold place to be awake
You couldn’t look yourself straight through the mirror
Wasn’t my fault to work you on, I couldn’t wait
I shoulda known you couldn’t hold your own liquor
It’s a surefire but your daddy wouldn’t pay
If I’m tired, I’m going down undercover
You know the truth is loving you is not a mistake
But that’s a lot of bad karma
Hey, I wouldn’t make a bad father
I’m afraid that I’m to blame if you give up, Kassie
If I ever make it out of my head, you can have me
Maybe I could stick around, yeah, I could shape up, settle down
But tonight I’m freaking out 'cause you won’t call
Cold shoulder, pulled over on the interstate
Double take, saw a little face in the mirror
Knew I couldn’t tell your mother when I saw your plate
Z to Z but you couldn’t speak through the shivers
You zip your jacket, try to hide your red letter A
Half mast, scattered ashes in the water
You know the truth is you could cut this any other way
It’s just a lot of bad karma
Hey, I wouldn’t make a bad father
'Cause you won’t call, won’t
'Cause you won’t, 'cause you won’t
You won’t call
Het regende toen je binnenkwam
Je zei: "Sorry dat ik helemaal nat ben"
Ik zei: "Je hoeft geen spijt te hebben"
Ik zal je daarbij helpen»
Je legt het allemaal op tafel
Ik zei dat het niet nodig is om een rotzooi te maken
We proberen te studeren, krijgen niet veel gedaan
Allemaal druk, bezorgd over die test
Collegezaal is geen plaats voor een studieafspraak
Je kon jezelf niet recht door de spiegel kijken
Het was niet mijn schuld om aan je te werken, ik kon niet wachten
Ik had moeten weten dat je je eigen drank niet kon vasthouden
Het is een trefzekere oplossing, maar je vader zou niet betalen
Als ik moe ben, ga ik undercover
Je weet dat de waarheid is dat van je houden geen vergissing is
Maar dat is veel slechte karma
Hé, ik zou geen slechte vader zijn
En nu zeg je dat je me gaat verlaten
Het heeft lang geduurd om je daar te krijgen
Je bent nog steeds een grote puinhoop in je witte jurk
Ik probeer niet te staren
Oh vrijheid, oh vrijheid
Alsof een hartslag je gek kan maken
De donder buiten, die mijn visioenen overstemt
Van wat we verloren en wat we hadden
Collegezaal is zo'n koude plek om wakker te zijn
Je kon jezelf niet recht door de spiegel kijken
Het was niet mijn schuld om aan je te werken, ik kon niet wachten
Ik had moeten weten dat je je eigen drank niet kon vasthouden
Het is een trefzekere oplossing, maar je vader zou niet betalen
Als ik moe ben, ga ik undercover
Je weet dat de waarheid is dat van je houden geen vergissing is
Maar dat is veel slechte karma
Hé, ik zou geen slechte vader zijn
Ik ben bang dat ik de schuld krijg als je opgeeft, Kassie
Als ik ooit uit mijn hoofd kom, mag je me hebben
Misschien kan ik blijven, ja, ik zou kunnen vormgeven, settelen
Maar vanavond word ik gek, want je belt niet
Koude schouder, aan de kant gezet op de snelweg
Double take, zag een klein gezichtje in de spiegel
Wist dat ik het je moeder niet kon vertellen toen ik je bord zag
Z tot Z maar je kon niet door de rillingen heen praten
Je ritst je jas dicht, probeert je rode letter A te verbergen
Halfstok, as in het water uitgestrooid
Je weet dat de waarheid is dat je dit op een andere manier kunt knippen
Het is gewoon een hoop slechte karma
Hé, ik zou geen slechte vader zijn
'Omdat je niet belt, zal niet
Omdat je dat niet doet, omdat je dat niet doet
Je belt niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt