Hieronder staat de songtekst van het nummer blackboard.edu , artiest - Arlie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arlie
Sixteen years looking up at the blackboard
I don’t even know how to read
I got pills to make the hamster wheels turn faster
But the monkey’s in the driver’s seat
And now I tear myself apart about everything at once
I miss my good old lack of self esteem
You can take out the wax and tie me to the mast
I gotta hear the sirens scream
Don’t listen to me
I just need a good night’s sleep
And you keep me up all night
Can’t talk right
I’m falling into my clothes
And even though I’m feeling like death
I can’t be upset
'Cause I finally know
You can document the teenage wildlife
Psychoanalyze the modern man
You can classify 'em all by blood type
But you’re never gonna understand
What if panic were the right reaction
To the anno domini milieu
I’m too sleepy for the main distraction
Downtown lights could never glow like you
I’m going to sleep
And then you keep me up all night
Can’t talk right
I’m falling into my clothes
And even though I’m feeling like death
I can’t be upset
'Cause I finally know
I don’t want to be an animal (oh no)
But you’re making this hard for me
But I don’t want to be an animal (oh no)
But you don’t wanna go
And you keep me up all night
Can’t talk right
I’m falling into my clothes
And even though I’m feeling like death
I can’t be upset
'Cause I finally know
I finally know
I finally know
I finally know
I finally know
Zestien jaar opkijken naar het schoolbord
Ik weet niet eens hoe ik moet lezen
Ik heb pillen om de hamsterwielen sneller te laten draaien
Maar de aap zit in de bestuurdersstoel
En nu verscheur ik mezelf over alles tegelijk
Ik mis mijn goede oude gebrek aan zelfrespect
Je kunt de was eruit halen en me aan de mast binden
Ik moet de sirenes horen schreeuwen
Luister niet naar mij
Ik heb gewoon een goede nachtrust nodig
En je houdt me de hele nacht wakker
Kan niet goed praten
Ik val in mijn kleren
En ook al voel ik me dood
Ik kan niet van streek zijn
Omdat ik het eindelijk weet
Je kunt de wilde dieren van tieners documenteren
Psychoanalyseer de moderne man
Je kunt ze allemaal classificeren op bloedgroep
Maar je zult het nooit begrijpen
Wat als paniek de juiste reactie was?
Naar het anno domini-milieu
Ik ben te slaperig voor de belangrijkste afleiding
Stadslichten zouden nooit kunnen gloeien zoals jij
Ik ga slapen
En dan houd je me de hele nacht wakker
Kan niet goed praten
Ik val in mijn kleren
En ook al voel ik me dood
Ik kan niet van streek zijn
Omdat ik het eindelijk weet
Ik wil geen dier zijn (oh nee)
Maar je maakt het me moeilijk
Maar ik wil geen dier zijn (oh nee)
Maar je wilt niet gaan
En je houdt me de hele nacht wakker
Kan niet goed praten
Ik val in mijn kleren
En ook al voel ik me dood
Ik kan niet van streek zijn
Omdat ik het eindelijk weet
Ik weet het eindelijk
Ik weet het eindelijk
Ik weet het eindelijk
Ik weet het eindelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt