Hieronder staat de songtekst van het nummer big fat mouth , artiest - Arlie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arlie
Last night got a little bad
I said some things I shouldn’t have
I wanna make it up to you
How can I prove I’m on track?
(you're / your) storming out of my room’s
The only way I can picture you
And it’s been 48 hours, you’ve made your point now
So come back
Sorry I know that comment wasn’t funny
Just wanted you to love me
But I didn’t go about it right
Sometimes the best advice that I can give
Is to bite my lip and listen
With my big fat mouth shut tight
And now I think I still can smell you on me
Even after doing laundry
But it might be in my head
And would you still stay mad at me forever
If we just had each other
It was all that we had left?
Try to fit my feet in your shoes
I see that I can’t have your love and eat/need it too
But it’s been 48 hours, enough of this now
I need you
Sorry I know I tend to go too far
Making everything an argument
I didn’t mean to make you cry
Sometimes the best advice that I can give
Is to bite my lip and listen
With my big fat mouth shut tight
And now I think I still can smell you on me
Even after doing laundry
But it might be in my head
And would you still stay mad at me forever
If we just had each other
It was all that we had left?
Oh what if Jesus left without us
And we just didn’t notice
When he took up all our friends?
What if the Lord came back and left without us
And we just didn’t notice
So we’re stuck here till the end of the world?
To the end of the world
To the end of the world
To the end of the world
Gisteravond was een beetje slecht
Ik heb sommige dingen gezegd die ik niet had moeten doen
Ik wil het goedmaken met jou
Hoe kan ik bewijzen dat ik op schema zit?
(jij/je) stormt uit mijn kamer
De enige manier waarop ik je kan voorstellen
En het is 48 uur geleden, je hebt je punt nu gemaakt
Dus kom terug
Sorry, ik weet dat die opmerking niet grappig was
Ik wilde gewoon dat je van me hield
Maar ik heb het niet goed aangepakt
Soms het beste advies dat ik kan geven
Is op mijn lip bijten en luisteren
Met mijn grote dikke mond dicht
En nu denk ik dat ik je nog steeds aan me kan ruiken
Zelfs na het doen van de was
Maar misschien zit het tussen mijn oren
En zou je nog steeds voor altijd boos op me blijven?
Als we elkaar gewoon hadden
Was het alles wat we nog hadden?
Probeer mijn voeten in je schoenen te passen
Ik zie dat ik je liefde niet kan hebben en eet/heb het ook nodig
Maar het is 48 uur geleden, genoeg hiervan nu
Ik heb je nodig
Sorry, ik weet dat ik de neiging heb om te ver te gaan
Van alles een argument maken
Het was niet mijn bedoeling om je aan het huilen te maken
Soms het beste advies dat ik kan geven
Is op mijn lip bijten en luisteren
Met mijn grote dikke mond dicht
En nu denk ik dat ik je nog steeds aan me kan ruiken
Zelfs na het doen van de was
Maar misschien zit het tussen mijn oren
En zou je nog steeds voor altijd boos op me blijven?
Als we elkaar gewoon hadden
Was het alles wat we nog hadden?
Oh wat als Jezus zonder ons zou vertrekken?
En we hebben het gewoon niet gemerkt
Toen hij al onze vrienden opnam?
Wat als de Heer terug zou komen en zonder ons zou vertrekken?
En we hebben het gewoon niet gemerkt
Dus we zitten hier vast tot het einde van de wereld?
Naar het einde van de wereld
Naar het einde van de wereld
Naar het einde van de wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt