Med slutna ögon - Arja Saijonmaa

Inget mer än tystnad och det känns så svårt

Det finns inga ord som kan förklara men allt blir sagt ändå

Är det meningen att en av oss ska gå

Det vi haft tillsammans det vi kämpat för ska vi låta allting få försvinna

Ska stoltheten gå först eller kärleken ja vem av dom är störst

Med slutna ögon kan ingen se

När natten vänder och vad en gryning har att ge

Hur möter vi en morgondag med slutna ögon du och jag

Och som i en spegel kan jag se oss två vi är lika rädda för att fråga som

För att få ett svar vems är friheten om saknaden finns kvar

Med slutna ögon kan ingen se när natten vänder

Och vad en gryning har att ge hur möter vi en morgondag

Med slutna ögon du och jag

Niets meer dan stilte en het voelt zo moeilijk

Er zijn geen woorden die het kunnen uitleggen, maar alles is toch gezegd

Moet een van ons gaan?

Wat we samen hadden, waar we voor gevochten hebben, laten we alles verdwijnen

Moet trots op de eerste plaats komen of liefde ja, welke van hen is het grootst?

Met gesloten ogen kan niemand zien

Wanneer de nacht omslaat en wat een dageraad te bieden heeft

Hoe ontmoeten jij en ik elkaar morgen met gesloten ogen?

En als in een spiegel, kan ik ons ​​tweeën zien, we zijn net zo bang om te vragen als

Om een ​​antwoord te krijgen wiens vrijheid is als de afwezigheid blijft

Met gesloten ogen kan niemand zien wanneer de nacht omslaat

En wat een dageraad te bieden heeft hoe ontmoeten we elkaar morgen

Met gesloten ogen jij en ik.