Concrete Sky - Ari Hest

In a photo of you I see myself

Smile unstuck calling out for help

I see, what no one gives a damn about

And I will put up

In a stubborn fit you’ve muscled in

Built a barbed wire fence albeit thin

And someday I’m gonna cut through to you

And you won’t put up a fight

Through a concrete sky I’ll drill a hole

and slowly scrape away at this frozen mold

Because I see now, what I didn’t give a damn about

And I will put up a fight

And I will put up a fight

And I will put up a fight

Op een foto van jou zie ik mezelf

Glimlach los en roept om hulp

Ik zie, waar niemand iets om geeft

En ik zal ophangen

In een koppige pasvorm waarin je gespierd bent

Een prikkeldraadomheining gebouwd, zij het dun

En op een dag zal ik tot je doorbreken

En je gaat niet vechten

Door een betonnen hemel boor ik een gat

en schraap langzaam weg bij deze bevroren vorm

Omdat ik nu zie, waar ik niet om gaf

En ik zal een gevecht aangaan

En ik zal een gevecht aangaan

En ik zal een gevecht aangaan