Doing the Math - Ari Hest

It’s no use doing the math

The numbers always change

Each time you add 'em up

You gotta go back and rearrange

You can’t expect the day

To go just how you planned

It’s no use doing the math

Or even thinking that you can

In the dead of night I woke

To a sound that hurt my heart

I heard my little lady crying

She must’ve realized we were apart

So I hurried to the crib

And I found her fast asleep

Maybe it was all a dream

The learning curve is steep

I’m hoping for the best

Prepping for the worst

I can’t decide these days

What’s a blessing or a curse

My love tells me she’s excited

Then she tells me she’s a wreck

Just when I think I know what’s coming

It’s time to double check

One day I will look back

On this windy, rugged path

And be glad I took it easy

And didn’t do the math

I’m hoping for the best

Prepping for the worst

I can’t decide these days

What’s a blessing or a curse

Cause you can’t expect the day

To go just how you planned

It’s no use doing the math

Even thinking that you can

It’s no use doing the math

Even thinking that you can

Het heeft geen zin om te rekenen

De nummers veranderen altijd

Elke keer dat je ze optelt

Je moet teruggaan en herschikken

Je kunt de dag niet verwachten

Om te gaan zoals je had gepland

Het heeft geen zin om te rekenen

Of zelfs denken dat je het kunt

In het holst van de nacht werd ik wakker

Op een geluid dat mijn hart pijn deed

Ik hoorde mijn kleine dame huilen

Ze moet zich gerealiseerd hebben dat we uit elkaar waren

Dus ik haastte me naar de wieg

En ik vond haar diep in slaap

Misschien was het allemaal een droom

De leercurve is steil

Ik hoop op het beste

Voorbereiden op het ergste

Ik kan tegenwoordig niet beslissen

Wat is een zegen of een vloek?

Mijn liefde vertelt me ​​dat ze opgewonden is

Dan vertelt ze me dat ze een wrak is

Net als ik denk dat ik weet wat er gaat komen

Het is tijd om te dubbelchecken

Op een dag zal ik terugkijken

Op dit winderige, ruige pad

En wees blij dat ik het rustig aan heb gedaan

En heb de wiskunde niet gedaan

Ik hoop op het beste

Voorbereiden op het ergste

Ik kan tegenwoordig niet beslissen

Wat is een zegen of een vloek?

Omdat je de dag niet kunt verwachten

Om te gaan zoals je had gepland

Het heeft geen zin om te rekenen

Zelfs als je denkt dat je het kunt

Het heeft geen zin om te rekenen

Zelfs als je denkt dat je het kunt