Hieronder staat de songtekst van het nummer The Jeweller's Hands , artiest - Arctic Monkeys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arctic Monkeys
Fiendish wonder in a carnival’s wake
Dull caresses once again irritate
Tread softly, stranger
Move over toward the danger that you seek
You think excitement has receded then the mirror distracts
The logic of the trance quickly reaches and grasps
Handsome and faceless
And weightless, your imagination runs
And now it’s no one’s fault but yours
At the foot of the house of cards
You thought you’d never get obsessed
You thought the wolves would be impressed
And you’re a sinking stone
But you know what it’s like to hold the jeweller’s hands
That procession of pioneers all drowned
In the moonlight they’re more thrilling, those things that he knows
As he leads you through the grinning bubble blowers in the snow
Watching his exit
Was like falling off the ferry in the night
The inevitables gather to push you around
Any other voice makes such a punishing sound
He became laughter’s assassin
Shortly after he showed you what it was
And now it’s no one’s fault but yours
At the foot of the house of cards
You thought you’d never get obsessed
You thought the wolves would be impressed
And you’re a sinking stone
But you know what it’s like to hold the jeweller’s hands
That procession of pioneers all drowned
If you’ve a lesson to teach me
I’m listening, ready to learn
There’s no one here to police me
I’m sinking in until the return
If you’ve a lesson to teach
Please don’t deviate, don’t be afraid
Without the last corner piece, I can’t calibrate
Let’s get it ingrained
If you’ve a lesson to teach me
I’m listening, ready to learn
There’s no one here to police me
I’m sinking in until the return
If you’ve a lesson to teach
Please don’t deviate, don’t be afraid
Without the last corner piece, I can’t calibrate
Let’s get it ingrained
If you’ve a lesson to teach me
I’m listening, ready to learn
There’s no one here to police me
I’m sinking in until the return
If you’ve a lesson to teach
Please don’t deviate, don’t be afraid
Without the last corner piece, I can’t calibrate
Let’s get it ingrained
Duivelse verwondering in het kielzog van een carnaval
Doffe strelingen irriteren weer
Loop zacht, vreemdeling
Beweeg over in de richting van het gevaar dat je zoekt
Je denkt dat de opwinding is afgenomen, dan leidt de spiegel af
De logica van de trance bereikt en grijpt snel
Knap en gezichtsloos
En gewichtloos, je fantasie loopt
En nu is het niemands schuld, behalve die van jou
Aan de voet van het kaartenhuis
Je dacht dat je nooit geobsedeerd zou raken
Je dacht dat de wolven onder de indruk zouden zijn
En je bent een zinkende steen
Maar je weet hoe het is om de hand van de juwelier vast te houden
Die stoet van pioniers is allemaal verdronken
In het maanlicht zijn ze spannender, die dingen die hij kent
Terwijl hij je door de grijnzende bellenblazers in de sneeuw leidt
Kijken naar zijn uitgang
Was alsof ik 's nachts van de veerboot viel?
De onvermijdelijke dingen komen samen om je rond te duwen
Elke andere stem maakt zo'n straffend geluid
Hij werd de moordenaar van het lachen
Kort nadat hij je liet zien wat het was
En nu is het niemands schuld, behalve die van jou
Aan de voet van het kaartenhuis
Je dacht dat je nooit geobsedeerd zou raken
Je dacht dat de wolven onder de indruk zouden zijn
En je bent een zinkende steen
Maar je weet hoe het is om de hand van de juwelier vast te houden
Die stoet van pioniers is allemaal verdronken
Als je me een les moet leren
Ik luister, klaar om te leren
Er is hier niemand om me te controleren
Ik zak in tot de terugkeer
Als je een les moet geven
Wijk alstublieft niet af, wees niet bang
Zonder het laatste hoekstuk kan ik niet kalibreren
Laten we het ingebakken krijgen
Als je me een les moet leren
Ik luister, klaar om te leren
Er is hier niemand om me te controleren
Ik zak in tot de terugkeer
Als je een les moet geven
Wijk alstublieft niet af, wees niet bang
Zonder het laatste hoekstuk kan ik niet kalibreren
Laten we het ingebakken krijgen
Als je me een les moet leren
Ik luister, klaar om te leren
Er is hier niemand om me te controleren
Ik zak in tot de terugkeer
Als je een les moet geven
Wijk alstublieft niet af, wees niet bang
Zonder het laatste hoekstuk kan ik niet kalibreren
Laten we het ingebakken krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt