Hieronder staat de songtekst van het nummer Involuntary Doppelgänger , artiest - Archspire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Archspire
Dead lives rive
From my human hide
When the cult had come for me
I could have got away, but didn’t
I couldn’t be the one to cause this any longer
Had it been a day or a year inside this skin?
I could not tell, the faces i had captured over centuries took hold
I became a kind of hunter
Eating pelts of pleading meat to acquire their appearance
Taking their form with will alone
Alive and crawling out of me
To catch its prey
Shed you foreign poison peltry
Take the rind you want
Seen to be a wicked omen
Despite attempts to hide my live birthmark
Crown of a dark demon tar
I’d taken back with me from the other side
There is no God
For if there was
Then how’d this evil take me?
It seeped and crawled its way along my face
As mother wept
Stealing identities from every skin it sees
Growing with urgency
When he tried to cut it off
Many a time to no avail
It would take my livid father’s manic features
Laughing at him as he tried to hack them off his son
Knowing that he could not end my life, he took his own
Mother mourned the death of him
And knew that many more would follow
If I didn’t leave right then
Heading out into the woods
I promised I would never come back
I thank the dead that she knows not what I have become
Taking over adolescent tendencies
To feed
To hunt
To kill
To change
Decades take me deep into the curses endless undertow
There is no time or end behind this epidermal prison
My thread of youth imprisoned
Tortured by immortal victims
I am the involuntary doppelgänger
I can not stop it, my skin is alive
All of the time I’ve spent inside it
I never thought it could be calling out to any other
Involuntary doppelgänger
Had it grown bored of its feed or gained knowledge with time?
Whatever the change had been
I felt it emanating information
Had it tried to send a beacon warning them to stay away?
I heard the voices calling back
Involuntary doppelgänger
Had it tried to send a beacon warning them to stay away?
I heard the voices calling back
Involuntary doppelgänger
One last face it had to acquire
Before it’s caught
The menace cloak found her
Still alive and skinning bodies of her own
It appeared she had done the same as I
For all this time, to see her son again
And there I stood
The cloak of others made her impossible to recognize
She carved me like any other martyr of our curse
When the cult had breached our cabin
Taking me to be a random victim of the doppelgänger
Heading out into the woods
I promised I would never come back
I thank the dead that she knows not what I have become
Taking over adolescent tendencies
To feed
To hunt
To kill
To change
Decades take me deep into the curses endless undertow
My tongue speaks in a cadence that only A.U.M.
can decipher
Void of bidding heading out a very inner wreathing
Of a demon with intent to animate and be gone
Dode levens herleven
Van mijn menselijke huid
Toen de sekte voor mij was gekomen
Ik had kunnen ontsnappen, maar deed het niet
Ik kan niet degene zijn die dit nog langer kan veroorzaken
Was het een dag of een jaar in deze huid geweest?
Ik kon het niet zien, de gezichten die ik door de eeuwen heen had vastgelegd, grepen vast
Ik werd een soort jager
Pelsen van smekend vlees eten om hun uiterlijk te krijgen
Hun vorm aannemen met de wil alleen
Levend en kruipend uit mij
Om zijn prooi te vangen
Schud je buitenlandse vergif peltry
Neem de korst die je wilt
Wordt gezien als een slecht voorteken
Ondanks pogingen om mijn levende moedervlek te verbergen
Kroon van een donkere demon tar
Ik had het vanaf de andere kant meegenomen
Er is geen god
Voor als er was
Hoe zou dit kwaad me dan nemen?
Het sijpelde en kroop langs mijn gezicht
Als moeder huilde
Identiteiten stelen van elke skin die hij ziet
Groeien met urgentie
Toen hij probeerde het af te snijden
Vaak tevergeefs
Het zou de manische trekken van mijn woedende vader vereisen
Hem uitlachen terwijl hij ze van zijn zoon probeerde te hacken?
Wetende dat hij mijn leven niet kon beëindigen, nam hij zijn eigen leven
Moeder rouwde om de dood van hem
En wist dat er nog veel meer zouden volgen
Als ik dan niet meteen vertrok
Op pad het bos in
Ik heb beloofd dat ik nooit meer terug zou komen
Ik dank de doden dat ze niet weet wat ik ben geworden
Overnemen van puberneigingen
Voeden
Jagen
Vermoorden
Veranderen
Decennia nemen me mee diep in de vloeken eindeloze onderstroom
Er is geen tijd of einde achter deze epidermale gevangenis
Mijn thread van jeugd in de gevangenis
Gemarteld door onsterfelijke slachtoffers
Ik ben de onvrijwillige dubbelganger
Ik kan het niet stoppen, mijn huid leeft!
Alle tijd die ik erin heb doorgebracht
Ik had nooit gedacht dat het zou kunnen roepen naar een ander
onvrijwillige dubbelganger
Was het zijn voer gaan vervelen of had het in de loop van de tijd kennis opgedaan?
Wat de verandering ook was geweest
Ik voelde dat het informatie uitstraalde
Had het geprobeerd een baken te sturen om hen te waarschuwen weg te blijven?
Ik hoorde de stemmen terugbellen
onvrijwillige dubbelganger
Had het geprobeerd een baken te sturen om hen te waarschuwen weg te blijven?
Ik hoorde de stemmen terugbellen
onvrijwillige dubbelganger
Nog een laatste gezicht dat het moest verwerven
Voordat het wordt gepakt
De dreigingsmantel vond haar
Nog in leven en haar eigen lichamen aan het villen
Het leek erop dat ze hetzelfde had gedaan als ik
Al die tijd om haar zoon weer te zien
En daar stond ik
De mantel van anderen maakte haar onmogelijk te herkennen
Ze heeft me gesneden als elke andere martelaar van onze vloek
Toen de sekte onze hut had geschonden
Me beschouwen als een willekeurig slachtoffer van de dubbelganger
Op pad het bos in
Ik heb beloofd dat ik nooit meer terug zou komen
Ik dank de doden dat ze niet weet wat ik ben geworden
Overnemen van puberneigingen
Voeden
Jagen
Vermoorden
Veranderen
Decennia nemen me mee diep in de vloeken eindeloze onderstroom
Mijn tong spreekt in een cadans die alleen A.U.M.
kan ontcijferen
Niets bieden op weg naar een zeer innerlijke krans
Van een demon met de bedoeling om te animeren en weg te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt