Hieronder staat de songtekst van het nummer Fingermouse , artiest - Aqualung met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aqualung
Running will kill you but I won’t
The girl with her top on back to front
She says the moon is a dream
That the planet forgot
Says it just want to be near you
And there’s a moon on my fingernail
Gather round
And no you can’t blame the architects
Coloured sand
I know it’s easier to shrug
Than understand
This is the only only only
Life that we’re living
The only one that we’re given
Some eyes are windows
Some are doors
One day I’ll climb out of mine
And climb in through yours
Watch as they open and shut
As they lock up for the night
As they unlock in the morning
And there’s a moon on my fingernail
Gather round
And no you can’t blame the architects
Coloured sand
I know it’s easier to shrug
Than understand
This is the only only lonely
Life that we’re living
The only one that we’re given
And we are mapping the future
One foot in from of the other
You.you in every sunrise smile
You and all the shit you bring home
You don’t need to know but
There’s a golden bear
It’s strong arms surrounding you
And I won’t ever let go
All you need to know is
This will do
Yes this love will do
Cause there’s a moon on my fingernail
Gather round
And no you can’t blame the architects
Coloured sand
I know it’s easier to shrug
Than understand
This is the only only only
Life that we’re living
The only one that we’re given
And we are mapping the future
One foot in from of the other
The only life that we’re living
So clap your hands cause you’re winning
Striding out into the future
Just say the word and I’ll race you home
Just say it
Cause this will do
Yes this love will do
This love will do
Van hardlopen ga je dood, maar ik niet
Het meisje met haar topje van achter naar voren
Ze zegt dat de maan een droom is
Dat de planeet vergat
Zegt dat het gewoon bij jou in de buurt wil zijn
En er staat een maan op mijn vingernagel
Verzamelen
En nee, je kunt de architecten niet de schuld geven
Gekleurd zand
Ik weet dat het makkelijker is om je schouders op te halen
dan begrijpen
Dit is de enige enige
Het leven dat we leven
De enige die we krijgen
Sommige ogen zijn ramen
Sommige zijn deuren
Op een dag zal ik uit de mijne klimmen
En klim naar binnen via de jouwe
Kijk hoe ze open en dicht gaan
Terwijl ze 's nachts op slot gaan
Als ze 's ochtends worden ontgrendeld
En er staat een maan op mijn vingernagel
Verzamelen
En nee, je kunt de architecten niet de schuld geven
Gekleurd zand
Ik weet dat het makkelijker is om je schouders op te halen
dan begrijpen
Dit is de enige eenzame
Het leven dat we leven
De enige die we krijgen
En we brengen de toekomst in kaart
De ene voet tussen de andere
You.you in elke zonsopgang glimlach
Jij en alle shit die je mee naar huis neemt
U hoeft het niet te weten, maar
Er is een gouden beer
Het zijn sterke armen om je heen
En ik zal nooit loslaten
Het enige dat u moet weten, is:
Dit zal voldoen
Ja, deze liefde zal het doen
Omdat er een maan op mijn vingernagel staat
Verzamelen
En nee, je kunt de architecten niet de schuld geven
Gekleurd zand
Ik weet dat het makkelijker is om je schouders op te halen
dan begrijpen
Dit is de enige enige
Het leven dat we leven
De enige die we krijgen
En we brengen de toekomst in kaart
De ene voet tussen de andere
Het enige leven dat we leven
Dus klap in je handen want je wint
Op weg naar de toekomst
Zeg gewoon het woord en ik race je naar huis
Zeg het gewoon
Omdat dit zal doen
Ja, deze liefde zal het doen
Deze liefde zal doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt