Come Back Down - Apocalyptica

I am standing like a roadblock

Buried in the sidewalk

I need somethin' more than nothin'

Somethin' make me feel alive, alive

I will die

To feel alive

Hang me high

And bleed me dry

'Cause every door you close

Is waiting there when you come back down

The pain and suffering

The ones you couldn’t face

Are waiting there when you come back down

I am standing at the crossroad

Staring down the barrel of a loaded gun

I am breathing on your water

'Case my demons drag me down, down, down

I will die

To feel alive

Hang me high

And bleed me dry

'Cause every door you close

Is waiting there when you come back down

The pain and suffering

The child you couldn’t save

Is waiting there when you come back down

My bloodied fingertips

Push the judge and jury in

Let the iron spin (?) one last time

I lay down in my bed

To dye the pillow crimson red

Turn my head

Inside out

I couldn’t stand myself, but God, I was so eager to please

I gave away everything to make room for your disease

Place your hands around my neck

Make a fist and steal my breath

I’ll praise your name and sign my name one last time

Leave my skin on the floor

Kick the chair and stretch the cord

Until that part of me is gone for good (Gone for good)

It’s gone for good (Gone for good)

Gone for good (Gone for good)

Gone for good (Gone for good)

Gone for good

Bring me back to life!

'Cause every door you close

Is waiting there when you come back down

The pain and suffering

The truth you couldn’t face

Is waiting there when you come back, come back, come back

Down

Ik sta als een wegversperring

Begraven op het trottoir

Ik heb meer nodig dan niets

Er is iets waardoor ik me levend, levend voel

Ik zal doodgaan

Om je levend te voelen

Hang me hoog op

En bloed me droog

Want elke deur die je sluit

Staat daar te wachten als je weer naar beneden komt?

De pijn en het lijden

Degenen die je niet onder ogen kon zien

Wachten daar wanneer je terug naar beneden komt

Ik sta op het kruispunt

In de loop van een geladen geweer staren

Ik adem op je water

Als mijn demonen me naar beneden, naar beneden, naar beneden slepen

Ik zal doodgaan

Om je levend te voelen

Hang me hoog op

En bloed me droog

Want elke deur die je sluit

Staat daar te wachten als je weer naar beneden komt?

De pijn en het lijden

Het kind dat je niet kon redden

Staat daar te wachten als je weer naar beneden komt?

Mijn bebloede vingertoppen

Duw de rechter en jury naar binnen

Laat het strijkijzer nog een laatste keer draaien (?)

Ik ga in mijn bed liggen

Om het kussen karmozijnrood te verven

Draai mijn hoofd

Binnenstebuiten

Ik kon mezelf niet uitstaan, maar God, ik was zo enthousiast om te behagen

Ik heb alles weggegeven om ruimte te maken voor je ziekte

Leg je handen om mijn nek

Maak een vuist en steel mijn adem

Ik zal je naam prijzen en mijn naam nog een laatste keer ondertekenen

Laat mijn huid op de grond liggen

Schop tegen de stoel en strek het snoer uit

Totdat dat deel van mij voorgoed weg is (voorgoed verdwenen)

Het is voorgoed verdwenen (Voorgoed verdwenen)

Voorgoed verdwenen (voorgoed verdwenen)

Voorgoed verdwenen (voorgoed verdwenen)

Voor altijd weg

Breng me weer tot leven!

Want elke deur die je sluit

Staat daar te wachten als je weer naar beneden komt?

De pijn en het lijden

De waarheid die je niet onder ogen kon zien

Staat daar te wachten als je terugkomt, kom terug, kom terug

Omlaag