La Última Montaña - Antonio Vega
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Última Montaña , artiest - Antonio Vega met vertaling
Tekst van het liedje " La Última Montaña "
Originele tekst met vertaling
La Última Montaña
Antonio Vega
Оригинальный текст
Ella no sabe que la ví
inmóvil y toda gris,
tomé el sendero hacia el lugar,
en la montaña.
Aquella noche la pase
oyendo el agua correr
sentia enorme la atracción
de la montaña.
Camino sin ver el final
y el paso que aún no he dado ya está atrás,
¿estoy llegando?
¿o he llegado ya?
Como los rios prometi
el nunca retroceder,
pero ellos caen, se dejan ir, yo
mi peso he de vencer.
Arena que cede al andar,
Paredes que se dejan abrazar,
Parece que la cumbre cerca está,
Algo mas cerca que ayer.
La úllima montaña quedo
delante de ti,
la última montaña quedó
muy cerca de ti.
El sol ya no se deja ver
la noche ébano es,
siento lo vivo y fanlasmal
de la montaña.
Camino sin ver el final
y el paso que aún no he dado ya está atrás,
estoy llegando y he llegado ya
poco más cerca que ayer.
La última montaña quedó
delante de tí
la úllima mantaña quedó
muy cerca de tí.
Перевод песни
Ze weet niet dat ik haar heb gezien
onbeweeglijk en helemaal grijs,
Ik nam het pad naar de plaats,
in de berg.
Ik heb die nacht doorgebracht
luisteren naar het stromende water
Ik voelde een enorme aantrekkingskracht
van de berg.
Ik loop zonder het einde te zien
en de stap die ik nog niet heb gezet ligt al achter,
Ik kom?
of ben ik al aangekomen?
Zoals de rivieren die ik beloofde
de nooit terug naar beneden,
Maar ze vallen, ze laten los, ik
Ik moet mijn gewicht overwinnen.
Zand dat meegeeft bij het lopen,
Muren die zich laten omarmen,
Het lijkt erop dat de top nabij is,
Iets dichterbij dan gisteren.
De laatste berg blijft
voor je,
de laatste berg bleef
heel dicht bij jou.
De zon is niet meer zichtbaar
de ebbenhouten nacht is,
Ik voel het levend en fanlasmal
van de berg.
Ik loop zonder het einde te zien
en de stap die ik nog niet heb gezet ligt al achter,
Ik kom aan en ik ben al aangekomen
iets dichterbij dan gisteren.
De laatste berg bleef
voor je
de laatste deken was nog over
heel dicht bij jou.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt