Háblame A Los Ojos - Antonio Vega
С переводом

Háblame A Los Ojos - Antonio Vega

Год
2003
Язык
`Spaans`
Длительность
252520

Hieronder staat de songtekst van het nummer Háblame A Los Ojos , artiest - Antonio Vega met vertaling

Tekst van het liedje " Háblame A Los Ojos "

Originele tekst met vertaling

Háblame A Los Ojos

Antonio Vega

Оригинальный текст

Quiero decirte,

quiero decite que mi adiós

quiero decirte que mi adiós no fué, huir del follón.

Quiero que entiendas,

quiero que entiendas que ha de haber

quiero que entiendas que ha de haber un par para ser dos…

y jugar…

Y no le tengo miedo al tiempo que se va, no yo sé que se parecen sueño y realidad, lo podría jurar.

Es el momento,

es el momento de saber,

es el momento de saber escuchar, si hay alguien más.

Nunca la lluvia dijo al hielo qué calor, noo

por eso yo nunca me quejo de su amor

Silencioso ardor.

Dí, por qué no me puedes mirar

será núestra lengua desigual

el que tu no me digas la verdad será que no me miras al hablar.

Mucho mas cerca

casi a mi lado está el azar

más cerca cada vez de ti están, el cielo y el mar.

Y no le tengo miedo al tiempo que se va, noo

nunca la lluvia dijo al hielo qué calor.

Silencioso ardor.

Перевод песни

Ik wil je vertellen,

Ik wil zeggen dat mijn vaarwel

Ik wil je zeggen dat mijn afscheid niet was, weglopen van de rotzooi.

ik wil dat je begrijpt

Ik wil dat je begrijpt dat er moet zijn

Ik wil dat je begrijpt dat er een paar moet zijn om twee te zijn...

en speel…

En ik ben niet bang voor de tijd die verstrijkt, ik weet niet hoe dromen en werkelijkheid eruit zien, ik zou zweren.

Het is het moment,

het is tijd om te weten,

Het is tijd om te weten hoe te luisteren, als er iemand anders is.

De regen heeft het ijs nooit verteld hoe heet, nee

Daarom klaag ik nooit over zijn liefde

Stille branden.

Zeg waarom kan je niet naar me kijken

zal onze tong ongelijk zijn

Het feit dat je me de waarheid niet vertelt, betekent dat je me niet aankijkt als je spreekt.

Veel dichterbij

bijna aan mijn zijde is kans

elke keer dat je dichterbij bent, de lucht en de zee.

En ik ben niet bang voor de tijd die voorbij gaat, nee

de regen vertelde het ijs nooit hoe heet.

Stille branden.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt