Hieronder staat de songtekst van het nummer La Cantinera , artiest - ANTONIO AGUILAR met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANTONIO AGUILAR
Ando borracho de celos y sentimientos
Porque ayer tarde yo vi a mi chata enojada
¿Quien es ese amigo que ayer te tenìa abrazada?
Pero ¡ay que caray!
que retraidora mujer…
Tu tienes la culpa que yo de borracho viva
Tu tienes la cualpa que yo de borracho muera
Sírvame otra copa señorita cantinera
Pero ¡ay que caray!
que me quiero emborrachar
De hoy pa delante paseate con el que quieras
Nomas no te pese dentro de poquito tiempo
Pues a tus amores los has de poner de acuerdo
Que yo soy de ti y tu dueña de mi amor
Sírvame otra copa señorita cantinera
Sírvame otra copa que yo ando en la borrachera
La quiero y la extraño para que voy a negarlo
Pero ¡ay que caray!
que re traidora mujer…
A mi que me importa que en tu casa no me quieran
A mi que que me importa que nadie me pueda ver
Sírvame otra copa señorita cantinera
Que quiero olvidar la pasión de esa mujer
Ik ben dronken van jaloezie en gevoelens
Omdat ik gistermiddag mijn boze chata zag
Wie is die vriend die je gisteren omhelsde?
Maar oh wat is het!
wat een terughoudende vrouw...
Het is jouw schuld dat ik dronken leef
Jij hebt de schuld dat ik dronken sterf
Schenk me nog een drankje, mevrouw de barman?
Maar oh wat is het!
ik wil dronken worden
Loop vanaf vandaag verder met wie je maar wilt
Weeg je gewoon niet in een korte tijd
Nou, je moet je liefdes in overeenstemming brengen
Dat ik van jou ben en jouw eigenaar van mijn liefde
Schenk me nog een drankje, mevrouw de barman?
Schenk me nog een drankje in omdat ik dronken ben
Ik hou van haar en ik mis haar, dus ik ga het ontkennen
Maar oh wat is het!
wat een verraderlijke vrouw...
Wat maakt het mij uit dat ze me niet in je huis willen?
Wat maakt het mij uit dat niemand mij kan zien?
Schenk me nog een drankje, mevrouw de barman?
Dat ik de passie van die vrouw wil vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt