El Potro Lobo Gateado (La Yegua Colorada) - ANTONIO AGUILAR

En una manada vi

Un potro que me gustó

Me fui con el hacendado

Señor traigo una tratada

Quiero que me de un caballo

Por mi yegua colorada

¿Qué caballo es el que quieres?

Pa' que podamos tratar

Un potro lobo-gateado

Que ayer vi en el corral

Que charros y caporales

No lo han podido amansar

Yo lo vi entre diez caballos

El cual era el más bonito

Si por duro lo dejaron

Lo duro yo se lo quito

Si lo compro lo verán

Dirigiéndose solito

Te doy mil quinientos pesos

Y el potro te lo regalo

No lo quiero por regego

Pensaba meterlo al carro

Que a charros y a caporales

A todos los ha tumbado

Luego que ya se hizo de él

El charro le hechó la hablada

Ahora juega mi caballo

Con su yegua colorada

Nomás me da un ribetito

Está dura la jugada

Le contestó el hacendado

No digas que tengo miedo

Vámonos a la oficina

A depositar el dinero

La carrera la dejamos

Para el día 2 de febrero

Se llegó el dichoso día

De la carrera afamada

Volaban pesos tronchados

A la yegua colorada

Y al potro lobo-gateado

Ni quien le apostara nada

Se arrancaron los caballos

Y el caballo no se vio

Se cubrió de polvareda

Que caballo tan violento

Nomás alas le faltaron

Para volar por el viento

Ya con esta me despido

Dispensen lo mal trovado

Aquí da fin el corrido

De un charro y un hacendado

De la yegua colorada

Y el potro lobo-gateado

In een kudde zag ik

Een veulen dat ik leuk vond

Ik ging met de rancher

Heer, ik breng een verdrag

Ik wil dat je me een paard geeft

Voor mijn rode merrie

Welk paard wil jij?

Zodat we kunnen behandelen

Een wolf-kruipend veulen

Dat zag ik gisteren in de kraal

Wat charros en caporales

Ze hebben hem niet kunnen temmen

Ik zag hem tussen tien paarden

welke was de mooiste

Als ze het verlieten omdat het moeilijk was?

ik doe het af

Als ik het koop, zullen ze het zien

alleen op weg

Ik geef je duizend vijfhonderd pesos

En ik geef je het veulen

Ik wil het niet door regego

Ik dacht eraan om hem in de auto te zetten

Dan charros en caporales

Hij heeft ze allemaal neergeslagen

Nadat hij er klaar mee was

De charro maakte het gesprek

Speel nu mijn paard

Met zijn rode merrie

Hij geeft me gewoon een kleine rib

Het spel is moeilijk

De rancher antwoordde:

zeg niet dat ik bang ben

laten we naar kantoor gaan

om het geld te storten

We verlaten de race

Voor 2 februari

de gelukkige dag is aangebroken

van de beroemde race

Ze vlogen gehakte pesos

Naar de rode merrie

En het wolvenkruipende veulen

Noch wie zou hem iets wedden?

de paarden werden getrokken

En het paard werd niet gezien

Het was bedekt met stof

wat een gewelddadig paard

Alleen vleugels ontbraken

Om door de wind te vliegen

Bij deze zeg ik vaarwel

Doseer de slechte trovado

Hier eindigt de gang

Van een charro en een landeigenaar

van de rode merrie

En het wolvenkruipende veulen