Hieronder staat de songtekst van het nummer El Chiflador , artiest - ANTONIO AGUILAR met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANTONIO AGUILAR
Siempre que paso por su casa
Y al pie de su ventana me pongo yo a chiflar
Oigo a su mami que le dice
Llego el del chiflidito que lata nos va dar
Hija este no te conviene
Nos te entretiene, no mas sabe chiflar
Jajajaja pero trae gato escondido
Uua uua, jajai…
Hija si sales a la puerta
La dejas bien abierta, no se valla a mandar
Sales no mas un momentito
Si te pide un besito lo pones a chiflar
Ese viejo tiene tiene algo entre manos hija
Es muy mandado hijita
Ahi llevas tu medio kilo de pinole
Aah, jajajajaja…
Y el viejo que se lo va a comer
Uua…
Mami, mamita me descuido
Nos vamos calle arriba y no dejo de chiflar
Muy dicimulado el chiflido de canario alvorotado
Aajaja, uua…
Cuando en el oscuro rinconsito, los dos repegaditos
Le empiezo yo a besar
Estate quieto no me toques aay nos van a ver el polecia escondete, aay mama
Oigo a su mami que le grita: ya metete rosita ya nolo oigo chiflar
Ella se mete apresurada ya va muy bien servida, y me pongo a chifar
Aay jajajaja, hasta manana mi amor, adios mi suegra y gracias por el pinole
Aah jaja, uua uua…
Elke keer als ik langs je huis kom
En aan de voet van je raam begin ik te fluiten
Ik hoor zijn mama hem vertellen
Die met de chiflidito is gearriveerd, wat een blik gaat hij ons geven
Dochter dit is niet handig voor jou
Hij vermaakt je, hij weet gewoon hoe hij moet fluiten
Hahaha maar neem een verborgen kat mee
Whahahahaha…
Dochter als je de deur uit gaat
Je laat het wijd open, ga niet naar verzenden
Je gaat even naar buiten
Als hij je om een kusje vraagt, laat je hem fluiten
Die oude man heeft iets in zijn handen, dochter
Het is heel geordend dochter
Daar neem je je halve kilo pinole
Aaah, hahahaha...
En de oude man die het gaat eten
wauw…
Mama, mama, ik heb het verwaarloosd
We gaan de straat op en ik stop niet met fluiten
Het gefluit van een losbandige kanarie is heel vaag verborgen
Aha, wauw...
Wanneer in de donkere hoek, de twee repegaditos
Ik begin hem te kussen
Wees stil, raak me niet aan, oh, de politie gaat ons zien, verstop je, oh, mam
Ik hoor zijn mama tegen hem schreeuwen: stap in, rosita, ik hoor hem niet meer fluiten
Ze haast zich naar binnen en ze is al heel goed bediend, en ik begin te fluiten
Aay hahahaha, tot morgen mijn liefste, tot ziens mijn schoonmoeder en bedankt voor de pinole
Aaah, wauw, wauw...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt