Hieronder staat de songtekst van het nummer De Puntitas , artiest - ANTONIO AGUILAR met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANTONIO AGUILAR
Me dicen el bailarin de balet
Por eso entro de puntitas
De puntitas mi corazon
Pa no despertarte
Buenas noches vida mia
Quieres explicarme
Que haces ahi de pie
(cazandote)
Son las 3 de la mañana
No me lo repitas
Por que ya lo se
(y lo se)
Que por que llege tan tarde
Tarde o mas temprano
La cosa es llegar
(entiendelo amor)
Vale mas tarde que nunca
Agradece al cielo
Que alcanse a llegar
Que por que entro de puntitas
Poes como esperabas que llegara yo
No quise espantarte el sueño
Y fue lo primero ke se me ocurrio
(Entiendelo mi amor
Soy muy considerado
Muy considerado
Por que nomas la quiero
42 años de casados
Y muy cumplido
Muy cumplido
Muy honrado
Y muy fiel
Muy fiel)
Yo no se de que me acusas
Eso si que no lo puedo permitir
(no me falte al respeto)
Iba entrando de puntitas
Y eso no es motivo para discutir
(terca, terca)
Que por que llege a esta hora
Piensas que por eso me olvide de ti
Yo te juro por el cielo
Que aya donde yo andaba
Me acorde de ti
(mi amorsito lindo
Sabes por que llege yo tarde
Por que fui a misa de gallo
Usted sabe que soy creyente
Aunque sea por usted
Mi amor
Ahi mi amor)
Ya no te imagines cosas
Metase en la cama
Por amor de dios
(calientito, calientito)
Pero ya que estas despierta
Venga con papito
A dormir los dos
Pero ya que estas despierta
Venga con papusho
A dormir los dos
Ze noemen me de balletdanser
Daarom loop ik op mijn tenen
op mijn tenen mijn hart
Om je niet wakker te maken
Goede nacht mijn leven
wil je me uitleggen
wat doe je daar?
(op jou jagen)
Het is 3 uur 's nachts
herhaal het niet voor mij
omdat ik het al weet
(en ik weet)
Waarom ben ik zo laat?
vroeger of later
Het is zaak om aan te komen
(begrijp liefde)
oke later dan nooit
dank de hemel
dat het reikt om aan te komen
Waarom ga ik op mijn tenen naar binnen?
Poes zoals je verwachtte dat ik zou aankomen
Ik wilde je niet uit je slaap laten schrikken
En dat was het eerste dat bij me opkwam
(Begrijp mijn liefde)
ik ben erg attent
Heel attent
Waarom hou ik gewoon van haar?
42 jaar getrouwd
en zeer voldaan
zeer voldaan
zeer vereerd
en zeer trouw
zeer trouw)
Ik weet niet waar je me van beschuldigt
Dat als ik het niet kan toestaan
(respecteer me niet)
Ik kwam op mijn tenen binnen
En dat is geen reden om ruzie te maken
(koppig, koppig)
Waarom ben je op dit moment aangekomen?
Denk je dat ik je daarom ben vergeten
Ik zweer het in de hemel
Dat daar waar ik was
ik herinnerde me jou
(mijn schattige lieverd)
Weet je waarom ik te laat ben
Waarom ging ik naar de middernachtmis?
je weet dat ik een gelovige ben
Ook als het voor jou is
Mijn liefje
daar mijn liefste)
stel je geen dingen meer voor
ga naar bed
O mijn God
(warm warm)
Maar aangezien je wakker bent
kom met papa
om beide te slapen
Maar aangezien je wakker bent
kom met papusho
om beide te slapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt