Hieronder staat de songtekst van het nummer Lie I Tell Myself , artiest - Antonia, Elemer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antonia, Elemer
The way I love you scares me just a little
Everyday’s a gamble you and me
The way you kiss me tares me down the middle
You make me crazy, make me never wanna leave
Are you just another lie I tell myself?
Are you only on my mind 'cause I need help?
When you tell me that you’ll be better
And I let you in one more night
Are you just another lie?
Are you just another lie?
Are you just another lie I tell myself
Are you only on my mind 'cause I need help
When you tell me, that tell me that … better
And I let you in one more night
Are you just another lie I tell myself
Are you just a… just a…
Feeling like the bottom of the bottle
Could be love, or could be sabotage
How could something beautiful be awful?
We’ll get through anything, no matter what the cost
Are you just another lie I tell myself
Are you only on my mind 'cause I need help
When you tell me that you’ll be better
And I let you in one more night
Are you just another lie?
Are you just another lie?
Are you just another lie I tell myself
Are you only on my mind 'cause I need help
When you tell me, that tell me that … better
And I let you in one more night
Are you just another lie I tell myself
Are you just a… just a…
Oh oh, oh oh, ohhh… you take me, take me under…
Oh oh, oh oh, ohhh… you really make me wonder…
Are you just another lie I tell myself
Are you only on my mind 'cause I need help
When you tell me that you’ll be better
And I let you in one more night
Are you just another lie?
Are you just another lie?
Are you just another lie…
Are you just another lie…
Are you just another lie???
De manier waarop ik van je hou, maakt me een beetje bang
Elke dag is een gok, jij en ik
De manier waarop je me kust, doet me door het midden vallen
Je maakt me gek, laat me nooit meer weggaan
Ben je gewoon weer een leugen die ik mezelf vertel?
Ben je alleen in mijn gedachten omdat ik hulp nodig heb?
Als je me vertelt dat je beter wordt
En ik laat je nog een nacht binnen
Ben je gewoon weer een leugen?
Ben je gewoon weer een leugen?
Ben je gewoon weer een leugen die ik tegen mezelf zeg
Ben je alleen in mijn gedachten omdat ik hulp nodig heb?
Als je het me vertelt, zeg me dan dat … beter
En ik laat je nog een nacht binnen
Ben je gewoon weer een leugen die ik tegen mezelf zeg
Ben jij gewoon een... gewoon een...
Voel je als de bodem van de fles
Kan liefde zijn, of sabotage
Hoe kan iets moois verschrikkelijk zijn?
We komen overal doorheen, wat het ook kost
Ben je gewoon weer een leugen die ik tegen mezelf zeg
Ben je alleen in mijn gedachten omdat ik hulp nodig heb?
Als je me vertelt dat je beter wordt
En ik laat je nog een nacht binnen
Ben je gewoon weer een leugen?
Ben je gewoon weer een leugen?
Ben je gewoon weer een leugen die ik tegen mezelf zeg
Ben je alleen in mijn gedachten omdat ik hulp nodig heb?
Als je het me vertelt, zeg me dan dat … beter
En ik laat je nog een nacht binnen
Ben je gewoon weer een leugen die ik tegen mezelf zeg
Ben jij gewoon een... gewoon een...
Oh oh, oh oh, ohhh... je neemt me mee, neemt me mee onder...
Oh oh, oh oh, ohhh... je doet me echt afvragen...
Ben je gewoon weer een leugen die ik tegen mezelf zeg
Ben je alleen in mijn gedachten omdat ik hulp nodig heb?
Als je me vertelt dat je beter wordt
En ik laat je nog een nacht binnen
Ben je gewoon weer een leugen?
Ben je gewoon weer een leugen?
Ben je gewoon een leugen...
Ben je gewoon een leugen...
Ben je gewoon weer een leugen???
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt