Miraggi - Antonello Venditti

Sei troppo bellae tu lo sai

Intorno al fuoco tu lo sai

Che quando balli mi tormenti l’anima

Tu balli scalza e guardi lui

Quando non guarda guardi lui e mi sorridi

O mio mistero mia agonia

Io pi ti perdo pi sei mia

Intorno al fuoco siamo tutti nomadi

Ma tu ragazza tu lo sai

Tu balli scalza e tu lo sai

Che in questo fuoco mi potresti uccidere

E brucer si, intorno al fuoco, intorno al fuoco

E morir si, intorno al fuoco, senza di te.

O cuore cuore cuore mio

In questa spiaggia senza Dio

Che non d retta alle virt degli uomini

Lui ride forte e guarda te Quando non guardi guarda te e mi sorride

In questa notte senza amore

che grandi prove dall’amore

intorno al fuoco siamo tutti zingari

tu stai ballando insieme a lui

tu stai correndo insieme a lui

dietro le dune.

Ti aspetter si, intorno al fuoco, intorno al fuoco

E morir si, intorno al fuoco, senza di te.

Ma questa notte lo sai non cambia niente tra noi

solo un sogno d’estate

Tu stai ballando con me Tu stai correndo con me Verso le dune stregate

E brucer si, dentro di te, dentro di te

E morir si, dentro di te, dentro di te.

Ma questa notte lo sai non cambia niente tra noi

solo un sogno d’estate

Brucer si, dentro di te, dentro di te

E morir si, dentro di te, dentro di te.

Je bent te mooi en dat weet je

Rond het vuur weet je het

Dat wanneer je danst, je mijn ziel kwelt

Je danst op blote voeten en kijkt naar hem

Als hij niet kijkt kijk je naar hem en lach je naar mij

O mijn mysterie mijn pijn

Hoe meer ik je verlies, hoe meer je van mij bent

Rond het vuur zijn we allemaal nomaden

Maar jij meid, je weet het

Je danst op blote voeten en je weet het

Dat je me in dit vuur zou kunnen doden

En het zal branden rond het vuur, rond het vuur

En sterf, ja, rond het vuur, zonder jou.

O hart, hart, mijn hart

Op dit goddeloze strand

Wie luistert niet naar de deugden van mannen?

Hij lacht luid en kijkt naar jou. Als je niet kijkt, kijkt hij naar jou en lacht naar mij

Op deze liefdeloze nacht

wat een geweldige bewijzen van liefde

rond het vuur zijn we allemaal zigeuners

je danst met hem

je rent met hem

achter de duinen.

Het zal op je wachten, rond het vuur, rond het vuur

En sterf, ja, rond het vuur, zonder jou.

Maar vanavond, weet je, verandert er niets tussen ons

gewoon een zomerdroom

Je danst met me Je rent met me Naar de spookachtige duinen

En het zal branden ja, in jou, in jou

En sterf ja, in jou, in jou.

Maar vanavond, weet je, verandert er niets tussen ons

gewoon een zomerdroom

Brucer ja, in jou, in jou

En sterf ja, in jou, in jou.