
Hieronder staat de songtekst van het nummer Centocittà , artiest - Antonello Venditti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antonello Venditti
Gira il mondo
In giro cento città
E questa strada e la casa
Tutto come un anno fa.
Un’altra estate nasce
Con tutti i suoi perché.
Ancora un’altra estate
Senza te
Ancora un’altra estate.
Senza te senza te
Senza te.
Io che cercavo un amico
Guarda quanti ce n’ho.
Ma per un cuore ferito
questo non basta no.
E allora prendo il mio cappello
E volerò
Più in alto del dolore,
Più in alto dell’amore chi lo sa.
E allora gira il mondo
In giro cento città
E per le strade,
E nelle piazze si canterà.
Chissà se adesso
Stai pensando come me.
Ancora un’altra estate
Ancora un’altra estate senza te…
Torna dalle mie braccia
Tra mille cuori
Che si tornano.
Per te lascerò
Tutte le mie canzoni
Nelle tue mani.
Reis de wereld rond
Ongeveer honderd steden
En deze straat en het huis
Alles zoals een jaar geleden.
Er is weer een zomer geboren
Met al zijn waaroms.
Nog een zomer
Zonder jou
Nog een zomer.
Zonder jou zonder jou
Zonder jou.
Ik was op zoek naar een vriend
Kijk hoeveel ik er heb.
Maar voor een gewond hart
dit is niet genoeg nee.
Dus ik neem mijn hoed
En ik zal vliegen
Hoger dan pijn,
Hoger dan liefde wie weet.
En dan draait de wereld rond
Ongeveer honderd steden
En op straat,
En op de pleinen zullen ze zingen.
Wie weet of nu
Je denkt zoals ik.
Nog een zomer
Weer een zomer zonder jou...
Kom terug uit mijn armen
Tussen duizend harten
Dat ze terugkomen.
Voor jou zal ik vertrekken
Al mijn liedjes
In jouw handen.
Antonello Venditti • 2021
Antonello Venditti • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt