Hieronder staat de songtekst van het nummer Kezi , artiest - Anthony Joseph, Meshell Ndegeocello, Anthony Joseph, Meshell Ndegeocello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthony Joseph, Meshell Ndegeocello, Anthony Joseph, Meshell Ndegeocello
Kezi is a woman have nine children an’she seven months pregnant with twins.
Police come in, they knock down the door while Kezi did gone to bathe.
And they find five children aged six months to eight in a wood shack that
dilapidated and they charge poor Kezi with abandonment and give her:
six months in jail.
And the people say «your honour have mercy please, the woman have nine mouth to
feed».
But the people have no power «less they burn down a church and seize the power
that they need.
And it have some who say that Kezi did bound to go down in the royal jail.
How you will have nine children and still want to make two more?
When you poor no arse and you cyar feed them,
What you making baby for?
What you making baby for?
You eh see how water passing where you squatting by the wharf, my Lord.
When rain fall is mud and jackass rat that eating out your baby mouth.
But you sit down on the courthouse steps and you cry and holding your head in
your hand.
If was me a give you six months more and take them children away.
But the people have no power, so they plead and moan but the judge won’t throw
out the case.
Ms Hady and her two daughters one Sunday they walking, they coming up the
highway and a big van jump and cut them right down only blood like marrow in
the ground.
And the people call out for the justice and they down the government road cause
the people have a right to break down the cage if they voices will not be heard.
Then murder in the hills up above the city
Gun pop look a youthman dead
Gun pop look a youthman dead…
A stray bullet pass and enter one house and shoot mother Mavis dead.
Now, Mavis was a woman that mind children, she feed them, she give them a home.
So the people call out for gun control but cocaine don’t have no soul.
And the government still playing ego tricks and they want resistance to dead.
Is so things does go in a money city when some people can’t touch the gold but
even shanty town have satellite tv and the police making patrol.
But some police corrupt, they kidnap and steal they really don’t give one fuck.
But the people have the power to burn down the town but they don’t know the
power that they got so, they get drag
Lord, tell me why it have so much things wrongs with this beautiful country.
Tell me why it have so much thing going wrong in the beautiful island…
Kezi is een vrouw die negen kinderen heeft en zeven maanden zwanger is van een tweeling.
De politie komt binnen, ze stoten de deur in terwijl Kezi is gaan baden.
En ze vinden vijf kinderen van zes maanden tot acht in een houten hut die...
vervallen en ze beschuldigen de arme Kezi van verlating en geven haar:
zes maanden in de gevangenis.
En de mensen zeggen: "Edelachtbare, ontferm u alstublieft, de vrouw heeft negen monden om"
voer".
Maar de mensen hebben geen macht «tenzij ze een kerk afbranden en de macht grijpen»
die ze nodig hebben.
En er zijn er die zeggen dat Kezi wel degelijk in de koninklijke gevangenis zou belanden.
Hoe je negen kinderen krijgt en er nog twee wilt maken?
Als je arm bent en je cyar voedt,
Waar maak je een baby voor?
Waar maak je een baby voor?
U eh ziet hoe water stroomt waar u hurkt bij de kade, mijn Heer.
Als de regen valt, is modder en een ezel die de mond van je baby uitvreet.
Maar je gaat zitten op de trappen van het gerechtsgebouw en je huilt en houdt je hoofd in
je hand.
Als ik het was, geef je nog zes maanden en haal die kinderen weg.
Maar de mensen hebben geen macht, dus ze smeken en kreunen, maar de rechter zal niet gooien
de zaak uit.
Mevrouw Hady en haar twee dochters op een zondag liepen ze, ze kwamen de
snelweg en een grote bestelwagen springen en snijden ze recht naar beneden alleen bloed als merg in
de grond.
En de mensen roepen om gerechtigheid en ze volgen de weg van de regering
de mensen hebben het recht om de kooi af te breken als hun stemmen niet worden gehoord.
Dan moorden in de heuvels boven de stad
Gun pop ziet eruit als een jongeman dood
Gun pop ziet eruit als een dode jongeman...
Een verdwaalde kogel passeert en gaat een huis binnen en schiet moeder Mavis dood.
Nu, Mavis was een vrouw die op kinderen let, ze voedt ze, ze geeft ze een thuis.
Dus de mensen roepen om wapenbeheersing, maar cocaïne heeft geen ziel.
En de overheid speelt nog steeds ego-trucs en ze willen weerstand tegen doden.
Is het zo dat dingen wel gaan in een geldstad als sommige mensen het goud niet kunnen aanraken, maar?
zelfs de sloppenwijken hebben satelliet-tv en de politie patrouilleert.
Maar sommige politieagenten zijn corrupt, ze ontvoeren en stelen, het kan ze echt geen fuck schelen.
Maar de mensen hebben de macht om de stad plat te branden, maar ze kennen de
macht die ze zo hebben, ze krijgen slepen
Heer, vertel me waarom er zoveel dingen mis zijn met dit prachtige land.
Vertel me waarom er zoveel misgaat op het prachtige eiland...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt