Love Is so Complicated - Anthony Hamilton
С переводом

Love Is so Complicated - Anthony Hamilton

  • Альбом: Soulife

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:03

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Is so Complicated , artiest - Anthony Hamilton met vertaling

Tekst van het liedje " Love Is so Complicated "

Originele tekst met vertaling

Love Is so Complicated

Anthony Hamilton

Оригинальный текст

No no no, da da da da

La la la ohh, hey

Member when at first I seen your eyes

Captivated, touching me inside

Went threw all the small talk to be with you

Took my time tryin' to get it back

If I could understand

(Understand)

What called you here, it’s for my good

That I have you near

Oh love, love is so complicated

The way that I feel about you

(About you baby)

Make me wanna change my attitude

What I feel this here can’t be real

(Can't be real)

I think I’m gonna chill right here

'Cause I wanna be with you

I long to kiss you girl, along your spine

Give you mine, keep it souls replied

Unplug the phone girl, it’s just me and you

Submerge in two, the deepest part of you

If I could understand

(Understand)

What brought you here

(What brought you here)

It’s for my good that I have you near

(Oh babe)

Love, love is so complicated

The way that I feel about you

(About you)

Make me wanna change my attitude

(That's how I feel)

What I feel this here can’t be real

I think about you right here

Ohh ohh, 'cause I wanna be with you

Love

(Love)

Love is so complicated

The way that I feel about you

Make me wanna change my attitude

(Change my ways, baby)

What I feel this here can’t be real

(Can't be real)

I think I’m gonna chill right here

(Ohh oh ohh)

'Cause I wanna be with you

Sometimes I see

(Sometimes I see)

That this is too good to be real

(To be real, sometime)

And every night I wonder

(I wonder)

If you will be the one

(Would you be the one, the one)

Love, love is so complicated

The way that I feel about

(Ohh, feel about you, baby)

You make me wanna change my attitude

What I feel this here can’t be real

(Can't be real)

I think I’m gonna chill right here

'Cause I wanna be with you

Love

(Ohh love, hey hey hey hey, love)

Love is so complicated

The way that I feel about you

Will make me wanna change my attitude

What I feel this here can’t be real

(Can't be real)

I think I’m gonna chill right here

(Ohh no no no, ohh oh no no no, ohh oh)

'Cause I wanna be with you

Love, love is so complicated

The way that I feel about you

'Cause I wanna, I wanna be, yeah

Перевод песни

Nee nee nee, da da da da

La la la ohh, hey

Lid toen ik je ogen voor het eerst zag

Gefascineerd, raakt me van binnen

Ging alle praatjes om bij je te zijn

Ik heb de tijd genomen om het terug te krijgen

Als ik het kon begrijpen

(Begrijpen)

Wat heeft je hier geroepen, het is voor mijn goed

Dat ik je in de buurt heb

Oh liefde, liefde is zo ingewikkeld

De manier waarop ik over je denk

(Over jou schat)

Zorg ervoor dat ik mijn houding wil veranderen

Wat ik hier voel, kan niet echt zijn

(Kan niet echt zijn)

Ik denk dat ik hier ga chillen

Omdat ik bij je wil zijn

Ik verlang ernaar je te kussen meid, langs je ruggengraat

Geef je de mijne, houd het zielen antwoordde

Koppel de telefoon los meid, het is alleen ik en jij

Dompel je onder in twee, het diepste deel van jou

Als ik het kon begrijpen

(Begrijpen)

Wat bracht je hier

(Wat bracht je hier)

Het is voor mijn bestwil dat ik je in de buurt heb

(Oh schat)

Liefde, liefde is zo ingewikkeld

De manier waarop ik over je denk

(Over jou)

Zorg ervoor dat ik mijn houding wil veranderen

(Zo voel ik me)

Wat ik hier voel, kan niet echt zijn

Ik denk hier aan jou

Ohh ohh, want ik wil bij je zijn

Dol zijn op

(Dol zijn op)

Liefde is zo ingewikkeld

De manier waarop ik over je denk

Zorg ervoor dat ik mijn houding wil veranderen

(Verander mijn manieren, schat)

Wat ik hier voel, kan niet echt zijn

(Kan niet echt zijn)

Ik denk dat ik hier ga chillen

(Oh oh oh)

Omdat ik bij je wil zijn

Soms zie ik

(Soms zie ik)

Dat dit te mooi is om waar te zijn

(Om echt te zijn, ooit)

En elke nacht vraag ik me af

(Ik vraag me af)

Als jij degene bent

(Zou jij die ene zijn)

Liefde, liefde is zo ingewikkeld

De manier waarop ik me voel

(Oh, voel met je mee, schat)

Je zorgt ervoor dat ik mijn houding wil veranderen

Wat ik hier voel, kan niet echt zijn

(Kan niet echt zijn)

Ik denk dat ik hier ga chillen

Omdat ik bij je wil zijn

Dol zijn op

(Oh liefde, hey hey hey hey, liefde)

Liefde is zo ingewikkeld

De manier waarop ik over je denk

Zal ervoor zorgen dat ik mijn houding wil veranderen

Wat ik hier voel, kan niet echt zijn

(Kan niet echt zijn)

Ik denk dat ik hier ga chillen

(Oh nee nee nee, ohh oh nee nee nee, ohh oh)

Omdat ik bij je wil zijn

Liefde, liefde is zo ingewikkeld

De manier waarop ik over je denk

Want ik wil, ik wil zijn, yeah

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt